| Las computadoras cuánticas descifrarán todos los códigos usados actualmente para protegernos de los hackers. | TED | تقوم أجهزة الكمبيوتر الكمومية بفك كل التشفير المستخدم حاليًا لحمايتنا من المخترقين. |
| Comprueba todas las bolsas que pasaron por seguridad dos horas antes de que los hackers fueran vistos por la cámara. | Open Subtitles | تفحص كل الحقائب التي مرت من خلال الأمن بساعتين قبل أن يتم رصد المخترقين على كاميرات المراقبة |
| Y, ¿qué creen ustedes? Nadie más habla con los hackers. | TED | و كما تعلمون، لا أحد آخر يتحدث مع المخترقين. |
| Incluso las empresas fundadas por los piratas informáticos, Facebook fue una, todavía tienen una relación complicada cuando se trata de piratas informáticos. | TED | أنه حتى الشركات التي أسست على يد مخترقين، مثل فيس بوك مازالت لديها علاقة معقدة عندما تتعامل مع المخترقين. |
| Compró la información por 500.000 dólares a un hacker. | Open Subtitles | لقد دفعت مقابل تلك المعومات نصف مليون لأحد المخترقين |
| Estoy aquí hoy porque pienso que realmente necesitamos hackers. | TED | أنا هنا اليوم لأني أعتقد بأننا في الواقع بحاجة إلى المخترقين. |
| Y yo quería ser como ella, así que empecé a pasar mucho tiempo en las salas de chat y foros de hackers en línea. | TED | وأنا أردت أن أكون مثلها، وبالتالي قضيت الكثير من الوقت في غرف دردشة المخترقين ومنتدياتهم. |
| Por suerte para Khalil, un grupo de hackers estaban mirándolo. | TED | وكامتنان لخليل، قام مجموعة من المخترقين بدعمه. |
| No podemos ser más listos que todos los hackers del mundo, pero quizás podemos presentarles un objetivo más pequeño. | TED | نحن لا يمكننا أن نكون أكثر دهاءً من المخترقين حول العالم، ولكن ربما نستطيع أن نقدم لهم هدفاً أصغر. |
| hackers de hoy dar por sentado , pero navegar por Internet ... porque de los programas hemos creado para ocultar datos ... a ... para ocultar nuestras identidades. | Open Subtitles | اليوم المخترقين يستخفون بالأمر لكنهم يبحثون على الإنترنت بسبب البرنامج التي صنعناها لإخفاء البيانات |
| Estoy básicamente siguiendo la tradición de algunos excelentes hackers . | Open Subtitles | هو ببساطة متابعة تقليد لبعض المخترقين الممتازين |
| ¿Crees que tus amigos hackers nos dejarían utilizar este lugar? | Open Subtitles | أبوسعك إقناع أصدقائك المخترقين أن يدعونا نستخدم هذا المكان لمدة من الزمن؟ |
| Aún son un colectivo anónimo de hackers inmaduros. | Open Subtitles | إنّهم لا يزالون جماعة مجهولة من المخترقين الغير ناضجين. |
| Si puedes desviar la experiencia de los hackers en su contra... entonces, eres un maestro. | Open Subtitles | ولكن أن أستطعت أن تُحوِل هجوم المخترقين ضدهم عندها ستكون خبيرًا |
| Vimos señales todo el día señalándonos a este grupo de hackers anarquista. | Open Subtitles | لقد رأينا علامات طيلة اليوم تقودنا إلى مجموعة المخترقين الفوضوية هذه |
| Están reclutando piratas informáticos antes y después de que se vean involucrados en actividades de espionaje criminal e industrial; los están movilizando en nombre del Estado. | TED | فهم يجندون المخترقين قبل و بعد أن يتورطوا في جرائم و أعمال تجسس صناعية يقومون بحشدهم نيابة عن الدولة. |
| No tenemos miedo de los piratas informáticos. Hemos empleado los piratas informáticos. | Open Subtitles | ولكننا لسنا خائفين من المخترقين لأننا نوظفهم |
| No, Sly estará contigo y Cabe en el camino a Bulgaria para encontrar los piratas informáticos, Oh, así que permanecer con Paige y me barco frente a Bulgaria? | Open Subtitles | لا،سلاي سيبقى معك وكايب في الطريق إلى بلغاريا لإيجاد المخترقين إذا ستبقى مع بايج وترسلني إلى بلغاريا |
| Dar a conocer las vulnerabilidades al público es una práctica conocida como revelación completa en la comunidad hacker, y es polémico, pero me hace pensar en cómo los hackers tienen efecto sobre la evolución de las tecnologías que usamos todos los días. | TED | وتعرف ممارسة كشف نقاط الضعف للجميع في مجتمع المخترقين بالإفصاح الكامل، وهو موضوع جدلي، ولكنه يجعلني أفكر كيف أن لدى المخترقين تأثير نام على التقنيات التي نستخدمها بشكل يومي. |
| Así que si un hacker accede a tu cámara de vigilancia de casa, puede verte a ti y a tu familia yendo y viniendo, y encontrar el momento perfecto para atacar. | TED | لذا إذا تمكن أحد المخترقين من اختراق كاميرات المراقبة المتصلة بالإنترنت الموجودة في منزلك فإنه سيستطيع مشاهدتك أنت وعائلتك وأنتم تأتون وتخرجون من المنزل، بحيث يحدد الوقت الأنسب لكي يسرقه. |
| No, para cuando nos dimos cuenta que tú no habías subido el virus, los piratas que lo hicieron ya habían cambiado la localización. | Open Subtitles | لا , بمرور الوقت أدركنا أنه لم يكن أنت الذي رفع الفايروس المخترقين الحقيقين غيروا موقعه |
| Tim y yo estamos tirando hacia arriba a la ubicación pirata informático Skunk nos dio, Ese es el edificio, | Open Subtitles | أنا وتيم متوجهان إلى موقع المخترقين الذي أعطانا إياه الظربان هذا هو المبنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 