اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "المختطفون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Los secuestradores
        
    • secuestrados
        
    • capturados
        
    • el secuestrador
        
    • secuestradores-depredadores
        
    • secuestradores son
        
    • secuestradas
        
    • los captores
        
    Los secuestradores exigieron a la familia que solicitara la liberación de cinco mujeres relacionadas con su grupo y detenidas por actividades terroristas. UN وطالب المختطفون أن تطلب الأسرة الإفراج عن خمسة سيدات مرتبطات بجماعتهم جرى القبض عليهن في تهم القيام بأنشطة إرهابية.
    Si no es un pariente, Los secuestradores pronto nos dirán sus demandas. Open Subtitles إذا لم يكن أحد الأقارب، المختطفون سيتّصلون قريبًا مع مطالبهم.
    Recientemente... Los secuestradores dejaron un oficial gravemente herido... en la puerta del Hospital de Emergencias. Open Subtitles منذ وقت قريب، المختطفون تركوا ضابط مصاب إصابة خطيرة عند مدخل طوارىء المستشفى.
    Los secuestrados habían sido utilizados como porteadores, escudos humanos y para realizar actos sexuales por la fuerza. UN وقد سخر هؤلاء المختطفون للعمل كحمالين، ودروع بشرية، وفي الممارسات الجنسية القسرية.
    Los niños secuestrados son gravemente maltratados e inicialmente utilizados como esclavos para transportar las pesadas cargas de sus secuestradores. UN ويتعرض الأطفال المختطفون للمعاملة السيئة ويسخَّرون بداءة في أعمال نخاسة لنقل أحمال ثقيلة من غنائم نهبها من قام بأسرهم.
    Para localizar los colonos secuestrados de un pacífico mundo, los Jedis se infiltraron en el planeta esclavista de Zygeria, y solo lograron ser capturados por su ambiciosa Reina, quien planea reconstruir su Imperio de opresión. Open Subtitles لتحديد المستوطنين المسالمين المختطفون الجاداى فتشوا كوكب العبودية زيجيريا فقط ليتم امساكهم عن طريق الملكة الطموحة
    Conocerás el miedo cuando el secuestrador te llame. Open Subtitles ستعرف ماهو الخوف عندما يتصل بك المختطفون
    Los secuestradores se vuelven y le venden el verdadero... pero por más dinero. Open Subtitles المختطفون يلتفون و يبيعون له إبنه لكن مع المزيد من المال
    Los secuestradores abandonaron el lugar cuando una patrulla británica acertó a pasar por el lugar. UN وفر المختطفون عندما مرت بالصدفة دورية بريطانية.
    Los secuestradores abandonaron el lugar cuando una patrulla británica acertó a pasar por el lugar. UN وفر المختطفون عندما مرت بالصدفة دورية بريطانية.
    Los secuestradores pusieron seguidamente en libertad a todas las personas que había a bordo de la aeronave y se entregaron a las autoridades del Pakistán. UN ومن ثم أطلق المختطفون سراح جميع اﻷشخاص الذين كانوا على متن الطائرة، وسلموا أنفسهم للسلطات الباكستانية.
    Los secuestradores exigieron 100.000 dólares como rescate por su liberación. UN وطلب المختطفون مبلغ ٠٠٠ ١٠٠ دولار كفدية من أجل إطلاق سراح موظف المعونة.
    Los secuestradores han pedido públicamente un rescate de 2 millones de dólares. UN وطالب المختطفون علنا بمبلغ 2 مليون دولار تدفع فدية.
    Los secuestradores contactaron a un líder religioso y le informaron del secuestro y de las condiciones de su liberación. UN واتصل المختطفون بزعيم ديني وأبلغوه بعملية الاختطاف وشروط إطلاق سراح المختطفات.
    Los secuestradores vertieron gasolina sobre ellas, amenazaron con prenderles fuego y les cortaron el pelo con un cuchillo. UN وصبّ المختطفون الزيت عليهن وهددوا بحرقهن وجزّوا شعرهنّ بسكين.
    Los secuestradores estaban en la llanura a 20 millas de Coyame hace cinco horas. Open Subtitles المختطفون ذهبوا الى سهل شيليكوت على بعد 20 ميلاً من كويام،منذ 5 ساعات
    Los secuestrados y detenidos son sometidos a humillaciones e incluso a torturas. UN ووقع المختطفون والمحتجزون ضحية للمضايقات وحتى التعذيب.
    Los ciudadanos secuestrados fueron trasladados a la región ocupada de Tskhinvali. UN ونُقل المواطنون المختطفون إلى تسخينفالي المحتلة.
    Los ciudadanos iraquíes capturados son los siguientes: UN المواطنون العراقيون المختطفون هم:
    ¿Por qué los quiere el secuestrador? Dispositivo de seguimiento GPS. Open Subtitles لماذا يريدهم المختطفون ؟ جهاز تعقب
    Los secuestradores-depredadores como este su-des son inteligentes pacientes y cautelosos. Open Subtitles المختطفون المفترسون مثل هذا المجرم هم أذكياء
    Verás, no es mi caso, pero muchos secuestradores son idiotas. Open Subtitles كما تري, علي خلافي أغلب المختطفون بلهاء.
    Se han hecho 40 propuestas de rescate de personas secuestradas. UN المختطفون آنذاك مبادلة الرهائن بالمال، وطرحوا مقترحات بشأن ٤٠ من المختطفين.
    los captores declararon que fueron muertos 3 de los 48 peregrinos iraníes secuestrados. UN وادعى المختطفون أنه من بين الحجاج الإيرانيين المختطفين الذين يصل عددهم إلى 48 شخصا، لقي ثلاثة حجاج مصرعهم.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد