| las drogas ilícitas incautadas nunca se someten a análisis forense | UN | المخدرات غير المشروعة المضبوطة لا تخضع أبدا للتحليل في المختبر الجنائي. |
| las drogas ilícitas incautadas se someten normalmente a análisis forense | UN | المخدرات غير المشروعة المضبوطة تخضع اعتياديا للتحليل في المختبر الجنائي. |
| las drogas ilícitas incautadas se someten a análisis forense a petición de las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley o autoridades judiciales | UN | المخدرات غير المشروعة المضبوطة تخضع للتحليل في المختبر الجنائي بناء على طلب سلطات إنفاذ القانون أو السلطات القضائية. |
| las drogas ilícitas incautadas se someten a análisis en otras circunstancias. | UN | المخدرات غير المشروعة المضبوطة تخضع للتحليل في المختبر الجنائي على أساس آخر. |
| las drogas ilícitas incautadas nunca se someten a análisis forense | UN | المخدرات غير المشروعة المضبوطة لا تخضع قط للتحليل في المختبر الجنائي. |
| las drogas ilícitas incautadas se someten habitualmente a análisis forense | UN | المخدرات غير المشروعة المضبوطة تخضع اعتياديا للتحليل في المختبر الجنائي. |
| las drogas ilícitas incautadas se someten a análisis forense a petición de las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley o autoridades judiciales | UN | المخدرات غير المشروعة المضبوطة تخضع للتحليل في المختبر الجنائي بناء على طلب سلطات إنفاذ القانون أو السلطات القضائية. |
| las drogas ilícitas incautadas se someten a análisis en otras circunstancias. | UN | المخدرات غير المشروعة المضبوطة تخضع للتحليل في المختبر الجنائي على أساس آخر. |
| las drogas ilícitas incautadas nunca se someten a análisis forense | UN | المخدرات غير المشروعة المضبوطة لا تخضع أبدا للتحليل في المختبر الجنائي. |
| las drogas ilícitas incautadas se someten normalmente a análisis forense | UN | المخدرات غير المشروعة المضبوطة تخضع اعتياديا للتحليل في المختبر الجنائي. |
| las drogas ilícitas incautadas se someten a análisis forense a petición de las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley o autoridades judiciales | UN | المخدرات غير المشروعة المضبوطة تخضع للتحليل في المختبر الجنائي بناء على طلب سلطات إنفاذ القانون أو السلطات القضائية. |
| las drogas ilícitas incautadas se someten a análisis en otras circunstancias. | UN | المخدرات غير المشروعة المضبوطة تخضع للتحليل في المختبر الجنائي على أساس آخر. |
| 12. ¿En qué circunstancias se someten en su país las drogas ilícitas incautadas a un análisis forense? | UN | 12- ما هي الظروف التي تخضع فيها المخدرات غير المشروعة المضبوطة للتحليل في المختبر الجنائي في بلدكم؟ |
| c) ¿En qué circunstancias se someten en su país las drogas ilícitas incautadas a un análisis forense? | UN | (ج) ما هي الظروف التي تخضع فيها المخدرات غير المشروعة المضبوطة للتحليل في المختبر الجنائي في بلدكم؟ |
| c) ¿En qué circunstancias se someten en su país las drogas ilícitas incautadas a un análisis forense? | UN | (ج) ما هي الظروف التي تخضع فيها المخدرات غير المشروعة المضبوطة للتحليل في المختبر الجنائي في بلدكم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 