"المخدرات لعام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Estupefacientes correspondiente a
• Estupefacientes de
• las Drogas de
• Estupefacientes correspondientes a

Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 1995
تقرير الهيئة الدولية لمكافحة المخدرات لعام ٩٩٥١

Resumen del informe de la Junta Internacional de Estupefacientes correspondiente a 1996
موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ١٩٩٦

Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 1999
تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ٩٩٩١

El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 1998.
ان المجلس الاقتصادي والاجتماعي يحيط علما بتقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ٨٩٩١

Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 2002
تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2002

Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 2003
تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2003

Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 2007
تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2007

Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 2008
تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2008

Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 2009
تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2009

Esas sanciones fueron reforzadas por la Ley de Fiscalización de Estupefacientes de 1990 y sus enmiendas, que ahora considera las sustancias sicotrópicas como drogas controladas.
وقد عزز هذه الجزاءات قانون مراقبة المخدرات لعام 1990 بصيغته المعدلة، الذي يعتبر الآن المؤثرات العقلية من بين المخدرات.

Según la estimación más reciente, tomada de la National Drug Strategy Household Survey (Encuesta de hogares efectuada para la estrategia nacional sobre las drogas) de 2004, la tasa de consumo diario de tabaco bajó al 17,4%, en comparación con el 19,5% registrado en 2001.
وأحدث تقدير لمعدلات التدخين اليومية من الاستقصاء الوطني للأسر المعيشية واستراتيجية المخدرات لعام 2004 هبطت من أرقام عام 2001 وهي 19.5 في المائة إلى 17.4 في المائة.

k) Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondientes a 2001 (E/INCB/2001/1)27;
(ك) تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2001 (E/INCP/2001/1)(27)؛