"المخزنِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• la tienda
• almacén
• bodega
• despensa

No, acabo de terminar con el DMV y ahora me dirijo a la tienda.
لا، أنا أنتهى للتو مَع دي إم في والآن أَترأّسُ إلى المخزنِ.

Es la última vez que me llevo los zapatos puestos de la tienda.
ذلك آخر مَرّة أَلْبسُ حقّ الأحذيةَ خارج المخزنِ.

Hasta usted tiene que admitir que la tienda entera es un poco absurda.
حتى أنت يَجِبُ أَنْ تَعترفُ هذا المخزنِ الكاملِ نوعُ بالبندقِ.

Por lo tanto, fue necesario que los Regentes del almacén 9 tomaran medidas.
لكن إلى كُلّ بشريةِ. هو كَانَ ضروريَ لذا لأوصياء المخزنِ 9

Jack, ya que tú no vas al crucero, podrías venir al almacén el lunes.
جاك، بما انك ان تَطْلعُ الجولة البحريةِ، ممْكِنُ أَستعملَك في المخزنِ يوم الإثنين.

Reuníos conmigo en el almacén de la esquina de Clark y Main.
قابلْني في زاويةِ كلارك والشارع الرئيسي في المخزنِ.

Sé lo que hacían en la bodega.
أَعْرفُك انتما الإثنان لَعبتُمَا في المخزنِ. أنا لَنْ أَفْرَّ عليك.

Roach trabaja en la tienda haciendo todo lo que le diga.
يَعْملُ رُوز في المخزنِ اذا كنت تريد أي شي سأخبره ليفعله

Tuve que llevarlo arrastrando a la tienda.
أنا كان لا بُدَّ أنْ أَسْحبَه أسفل إلى المخزنِ.

Lo único que recuerdo es cuando lo trajimos de la tienda, y Ally quería que lo cargara, así que fui a agarrarlo y me mordió en el dedo.
الشيء الوحيد أَتذكّرُ عندما نحن أعدنَاه مِنْ المخزنِ المحبوبِ، وألي أرادتْني لإحتِجازه،

Te dije que iba a la tienda.
أخبرتُك أنا كُنْتُ ذاهِباً إلى المخزنِ.

Pero ese joven estaba metido en drogas, y todos en la tienda lo saben.
أعذرْني. ذلك الشابِّ كَانَ على المخدّراتِ، وكُلّ شخص في المخزنِ عَرفَه.

Sólo compraré mi marca la próxima vez que vaya a la tienda.
أنا سَأَحْصلُ على فقط نوعي في المرة القادمة أَذْهبُ إلى المخزنِ.

O le doy la llave de la tienda, literalmente.
إذا لم نَستطيعُ ضَرْبه، أنا سَأَعطيك المفاتيح إلى المخزنِ.

¡Están en el almacén mandando un cargamento ahora mismo!
المفتاح يَجِبُ أَنْ يَكُونَ فيها انهم يُرسلونَ شحنة. هم في المخزنِ. دعنا نَذْهبُ.

¿Aun quieres ir a esa fiesta en el almacén esta noche?
لذا، يَعمَلُ أنت ما زِلتَ أردْ الذِهاب إلى ذلك المخزنِ إستمتعْ اللّيلة؟

Iré al almacén yo mismo, pero el empleado no sabe nada de lo que pasó en los '80s.
أنا سَأَذْهبُ إلى المخزنِ بنفسي، لكن الكاتبَ لا يَعْرفُ أين أيّ شئ مِنْ ' ثمانينات ذَهبَ.

Esto es lo que hace que la mente del cuidador se conecte con el ama del almacén.
المخزن النظام العصبي المركزي. هذا الذي يَجْعلُ عقل الناظرِ إرتبطْ بالروحِ المخزنِ.

De tu lucha de ayer en el almacén de Bangkok.
قتال أمس. في المخزنِ في بانكوك.

Te busqué en la fiesta del almacén, pero no te encontré.
بَحثتُ عنك في ذلك حزبِ المخزنِ ليلة أمس، لَكنِّي لَمْ أَراك. أوه!

Una docena de hombres fuera de la bodega vistiendo los uniformes militares.
أي عدد من الرجالِ خارج المخزنِ يَلْبسُون أزيائنا العسكرية

Encontré cereales medio rancios en la despensa.
وَجدتْ بَعْض الذرةِ الفاسدةِ تَتقشّرُ في المخزنِ