| 8. Reafirma también el mandato del Comité Especial establecido en virtud de la resolución 51/210 de la Asamblea General, de 17 de diciembre de 1996; | UN | ٨ - تؤكد من جديد أيضا ولاية اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة ٥١/٢١٠ المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦؛ |
| Comité Especial establecido en virtud de la resolución 51/210 de la Asamblea | UN | اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة |
| Comité Especial establecido en virtud de la resolución 51/210 de la Asamblea General | UN | ١٦٠ ح اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة ٥١/٢١٠ |
| Comité Especial establecido en virtud de la resolución 51/210 de la Asamblea General, de 17 de diciembre de 1996 | UN | اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة ٥١/٢١٠ المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ |
| Comité Especial establecido por la resolución 51/210 de la Asamblea General, de 17 de diciembre de 1996 | UN | اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة 51/210 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1996 |
| Comité Especial establecido en virtud de la resolución 51/210 de la Asamblea General | UN | ١٦٠ ح اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة ٥١/٢١٠ |
| 234.Comité Especial establecido en virtud de la resolución 51/210 de la Asamblea General, de 17 de diciembre de 1996 | UN | اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة ٥١/٢١٠ المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ |
| 161 G 41.Comité Especial establecido en virtud de la resolución 51/210 de la Asamblea General de 17 de diciembre de 1996 | UN | اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة ٥١/٢١٠ المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ |
| En su resolución 53/108, de 8 de diciembre de 1998, la Asamblea General reafirmó el mandato del Comité Especial establecido en virtud de la resolución 51/210. | UN | ٥٩ - أكدت الجمعية العامة من جديد في قرارها ٥٣/١٠٨ ولاية اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة ٥١/٢١٠. |
| Comité Especial establecido en virtud de la resolución 51/210 de la Asamblea General, de 17 de diciembre de 1996 | UN | اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة ٥١/٢١٠ المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ |
| Comité Especial establecido en virtud de la resolución 51/210 | UN | اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار |
| Comité Especial establecido en virtud de la resolución 51/210 | UN | اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار |
| Comité Especial establecido en virtud de la resolución 51/210 | UN | اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار |
| Comité Especial establecido en virtud de la resolución 51/210 | UN | اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار |
| Comité Especial establecido en virtud de la resolución 51/210 | UN | اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار |
| Comité Especial establecido en virtud de la resolución 51/210 | UN | اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار |
| Comité Especial establecido en virtud de la resolución 51/210 | UN | اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار |
| Comité Especial establecido en virtud de la resolución 51/210 | UN | اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار |
| El Comité Especial establecido por la resolución 51/210 de la Asamblea General realiza una importante labor con respecto a la formulación y la aprobación de nuevos instrumentos jurídicos internacionales contra el terrorismo, que contribuirán a colmar las lagunas que existen en el derecho internacional sobre la materia. | UN | وتضطلع اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة 51/210 بأعمال هامة بشأن وضع واعتماد صكوك قانونية دولية جديدة مناهضة للإرهاب، مما سيساعد على سد الثغرات القائمة في القانون الدولي في هذا المجال. |
| En su resolución 62/71, la Asamblea General reafirmó el mandato del Comité Especial establecido en virtud de su resolución 51/210. | UN | 143 - أكدت الجمعية العامة مجددا، بموجب قرارها 62/71، ولاية اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية 51/210. |
| Comité Especial creado en virtud de la resolución 51/210 | UN | اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار |
| Comité Ad Hoc establecido por la resolución 507 (1982) del Consejo de Seguridad (con el fin de coordinar y movilizar recursos destinados al Fondo Especial para la República de Seychelles) | UN | اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار مجلس اﻷمن ٥٠٧ )١٩٨٢( )لتنسيق وتعبئة الموارد المخصصة للصندوق الخاص لجمهورية سيشيل( |
| Consejo de Seguridad - Comisión Especial establecida en virtud de la resolución 794 (1992) del Consejo de Seguridad | UN | ٢٦٥ - مجلس اﻷمن - اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار مجلس اﻷمن ٧٩٤ )١٩٩٢( |
| Asimismo aprueba y apoya desde sus inicios los trabajos del Comité Especial creado por la resolución 51/210 de la Asamblea General y solicita a las demás delegaciones que examinen las cuestiones que siguen en suspenso en el marco de un grupo de trabajo. | UN | ومنذ البداية تعهد بلده بدعمه الثابت لأعمال اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة 51/210 (في 17 كانون الأول/ديسمبر 1996) وناشد الوفود الأخرى للنظر في المسائل العالقة ضمن إطار فريق عامل. |
| 6. Con respecto al establecimiento de grupos de trabajo, recuerda que la Asamblea General, en su resolución 59/47, ha decidido que el trabajo del Comité Especial establecido con arreglo a la resolución 56/89 de la Asamblea General, continúe durante el sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General, dentro del marco de un Grupo de Trabajo de la Sexta Comisión. | UN | 6 - وفيما يتعلق بإنشاء أفرقة العمل، أعاد إلى الأذهان أن الجمعية العامة، قررت في قرارها 59/47 أن يتواصل عمل اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة 56/89 أثناء انعقاد الدورة الستين للجمعية العامة في إطار فريق عامل تابع للجنة السادسة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 