| para Rwanda Magistrados ad lítem del Tribunal Penal Internacional | UN | القضاة المخصصون في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا |
| Magistrados ad lítem del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia | UN | القضاة المخصصون في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة |
| Magistrados ad lítem del Tribunal Penal Internacional para Rwanda | UN | القضاة المخصصون في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا |
| Magistrados ad lítem del Tribunal Penal Internacional para Rwanda | UN | القضاة المخصصون في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا |
| Magistrados ad lítem del Tribunal Penal Internacional para Rwanda | UN | القضاة المخصصون في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا |
| Magistrados ad lítem del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia | UN | القضاة المخصصون في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة |
| Teniendo presente también que los magistrados permanentes y ad lítem del Tribunal Penal Internacional para Rwanda y del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia deben ser personas de alta moralidad, imparcialidad e integridad, | UN | وإذ تضع في اعتبارها أيضا ضرورة أن يكون القضاة الدائمون والقضاة المخصصون في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا والمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة أشخاصا ذوي خلق رفيع يتمتعون بالحياد والنـزاهة، |
| Teniendo presente también que los magistrados permanentes y ad lítem del Tribunal Penal Internacional para Rwanda y del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia deben ser personas de alta moralidad, imparcialidad e integridad, | UN | وإذ تضع في اعتبارها أيضا ضرورة أن يكون القضاة الدائمون والقضاة المخصصون في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا والمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة أشخاصا ذوي خلق رفيع يتمتعون بالحياد والنـزاهة، |
| Condiciones de servicio y remuneración de los funcionarios de la Corte Internacional de Justicia, los magistrados del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia, los magistrados del Tribunal Penal Internacional para Rwanda, los magistrados ad lítem del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia y los magistrados ad lítem del Tribunal Penal Internacional para Rwanda | UN | شروط خدمة وأجور أعضاء محكمة العدل الدولية وقضاة المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة وقضاة المحكمة الجنائية الدولية لرواندا والقضاة المخصصون في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة والقضاة المخصصون في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا |
| Condiciones de servicio y remuneración de los funcionarios de la Corte Internacional de Justicia, los magistrados del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia, los magistrados del Tribunal Penal Internacional para Rwanda, los magistrados ad lítem del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia y los magistrados ad lítem del Tribunal Penal Internacional para Rwanda (A/59/557; A/C.5/59/2 y Corr.1) | UN | شروط خدمة وأجور أعضاء محكمة العدل الدولية وقضاة المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة وقضاة المحكمة الجنائية الدولية لرواندا والقضاة المخصصون في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة والقضاة المخصصون في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا (A/59/557؛ A/C.5/59/2؛ و Corr.1) |
| Condiciones de servicio y remuneración de los miembros de la Corte Internacional de Justicia, magistrados del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia, magistrados del Tribunal Penal Internacional para Rwanda, magistrados ad lítem del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia y magistrados ad lítem del Tribunal Penal Internacional para Rwanda (A/C.5/59/2, A/C.5/59/2/Corr.1 y A/59/557) | UN | شروط خدمة أعضاء محكمة العدل الدولية، وقضاة المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، قضاة المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، والقضاة المخصصون في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، والقضاة المخصصون في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا (A/C.5/59/2، A/C.5/59/2/Corr.1، A/59/557) |
| Condiciones de servicio y remuneración de los funcionarios que no forman parte del personal de la Secretaría: miembros de la Corte Internacional de Justicia; magistrados del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia; magistrados del Tribunal Penal Internacional para Rwanda; magistrados ad lítem del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia; y magistrados ad lítem del Tribunal Penal Internacional para Rwanda (A/61/554) | UN | شروط خدمة وأجور المسؤولين بخلاف مسؤولي الأمانة العامة: أعضاء محكمة العدل الدولية، وقضاة المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، وقضاة المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، والقضاة المخصصون في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، والقضاة المخصصون في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا (A/61/554) |
| Condiciones de servicio y remuneración de los funcionarios que no forman parte del personal de la Secretaría; miembros de la Corte Internacional de Justicia; magistrados del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia; magistrados del Tribunal Penal Internacional para Rwanda; magistrados ad lítem del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia; y magistrados ad lítem del Tribunal Penal Internacional para Rwanda (A/61/612 y Corr.1) | UN | شروط الخدمة وأجور المسؤولين بخلاف مسؤولي الأمانة العامة: أعضاء محكمة العمل الدولية وقضاة المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة وقضاة المحكمة الجنائية الدولية لرواندا والقضاة المخصصون في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والقضاة المخصصون في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا (A/61/612 و Corr.1) |
| Condiciones de servicio y remuneración de los funcionarios que no forman parte del personal de la Secretaría: miembros de la Corte Internacional de Justicia, magistrados del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia, magistrados del Tribunal Penal Internacional para Rwanda, magistrados ad lítem del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y magistrados ad lítem del Tribunal Penal Internacional para Rwanda (A/61/554; A/61/612 y Corr.1) | UN | شروط خدمة وأجور المسؤولين بخلاف مسؤولي الأمانة العامة: أعضاء محكمة العدل الدولية، وقضاة المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، وقضاة المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، والقضاة المخصصون في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، والقضاة المخصصون في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا (A/61/554؛ A/61/612 و Corr.1) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 