"المخصص لغينيا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Especial sobre

Encomiamos también los notables esfuerzos del Grupo Consultivo Especial sobre GuineaBissau del Consejo Económico y Social.
ونشيد أيضا بالجهود المتميزة التي يبذلها الفريق الاستشاري المخصص لغينيا - بيساو التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Al Grupo Consultivo Especial sobre Guinea-Bissau le parece evidente que se necesita un nuevo paradigma de desarrollo para el país, que se base en una alianza entre el Gobierno y la comunidad internacional.
42 - من الواضح للفريق الاستشاري المخصص لغينيا - بيساو أن هناك حاجة إلى نموذج إنمائي جديد في ذلك البلد يستند إلى علاقة شراكة بين الحكومة والمجتمع الدولي.

El Grupo Consultivo Especial sobre Guinea-Bissau se muestra satisfecho de la función de apoyo que desempeñan las Naciones Unidas en dicho país.
48 - يرحب الفريق الاستشاري المخصص لغينيا - بيساو بدور المساندة الذي تنهض به الأمم المتحدة في غينيا - بيساو.

Informe del Grupo Consultivo Especial sobre Guinea-Bissau
تقرير الفريق الاستشاري المخصص لغينيا - بيساو

14. Decide examinar los informes del Grupo Consultivo Especial sobre Guinea-Bissau durante su período de sesiones sustantivo de 2005.
14 - يقرر النظر في تقريري الفريق الاستشاري المخصص لغينيا - بيساو خلال دورته الموضوعية في عام 2005.

III. Aspectos salientes de las actividades del Grupo Consultivo Especial sobre Guinea-Bissau
ثالثا - الملامح البارزة للأنشطة التي نفذها الفريق الاستشاري المخصص لغينيا - بيساو

B. Resolución 2007/15: Grupo Consultivo Especial sobre Guinea-Bissau
باء - القرار 2007/15: الفريق الاستشاري المخصص لغينيا - بيساو

Prestación de servicios sustantivos para las reuniones y la elaboración del informe del Grupo Consultivo Especial sobre Guinea-Bissau
تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات وتقرير الفريق الاستشاري المخصص لغينيا - بيساو

Grupo Consultivo Especial sobre Guinea-Bissau
الفريق الاستشاري المخصص لغينيا - بيساو

Como saben los miembros, en su más reciente período de sesiones sustantivo el Consejo Económico y Social prorrogó el mandato del Grupo Consultivo Especial sobre Guinea-Bissau y estableció un Grupo Consultivo Especial sobre Burundi.
وكما يدرك الأعضاء، مدد المجلس الاقتصادي والاجتماعي في آخر دوراته الموضوعية ولاية الفريق الاستشاري المخصص لغينيا - بيساو وأنشأ الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي.

Grupo Consultivo Especial sobre Guinea-Bissau (E/2004/L.43 y E/2004/SR.51)
الفريق الاستشاري المخصص لغينيا - بيساو E/2004/L.43) و (E/2004/SR.51

1. Toma nota con reconocimiento del informe suplementario del Grupo Consultivo Especial sobre Guinea-Bissau y sus recomendaciones;
1 - يحيط علما مع التقدير بالتقرير التكميلي للفريق الاستشاري المخصص لغينيا - بيساو()، ويرحب بتوصياته؛

j) Informe del Grupo Consultivo Especial sobre Guinea-Bissau (E/2005/70);
(ي) تقرير الفريق الاستشاري المخصص لغينيا - بيساو (E/2005/70)؛