| El despliegue previsto y efectivo del personal civil internacional se presenta en el anexo III. | UN | ويتضمن المرفق الثالث الانتشار المخطط والفعلي للموظفين المدنيين الدوليين. |
| En el anexo III se puede apreciar el despliegue previsto y efectivo del personal civil de contratación internacional. | UN | ويرد بيان للنشر المخطط والفعلي للموظفين المدنيين الدوليين في المرفق الثالث. |
| El despliegue previsto y efectivo del personal de contratación local figura en el anexo III. | UN | ويرد في المرفق الثالث بيان بالنشر المخطط والفعلي للموظفين المدنيين المحليين. |
| En el anexo III figuran los datos relativos al despliegue mensual previsto y efectivo de personal de contratación internacional y de contratación local. | UN | وترد في المرفق الثالث معلومات عن الانتشار الشهري المخطط والفعلي للموظفين الدوليين والمحليين. |
| El despliegue mensual previsto y real del personal de contratación internacional se indica en el anexo III. | UN | والمرفق الثالث يبين الانتشار الشهري المخطط والفعلي للموظفين الدوليين. |
| En el anexo IV se indican el despliegue previsto y el despliegue efectivo del personal civil de contratación internacional. | UN | ويرد بيان النشر المخطط والفعلي للموظفين المدنيين الدوليين في المرفق الرابع. |
| En el anexo III se indican el despliegue previsto y el despliegue efectivo de personal civil de contratación internacional. | UN | ويتضمن المرفق الثالث الانتشار المخطط والفعلي للموظفين المدنيين الدوليين. |
| En el anexo III figura el despliegue previsto y efectivo del personal civil de contratación internacional. | UN | ويرد النشر المخطط والفعلي للموظفين المدنيين الدوليين في المرفق الثالث. |
| En el anexo III figura el despliegue previsto y efectivo del personal de contratación local. | UN | ويرد في المرفق الثالث النشر المخطط والفعلي للموظفين المحليين. |
| En el anexo III figura el despliegue previsto y efectivo del personal. | UN | ويرد في المرفق الثالث الوزع المخطط والفعلي للموظفين. |
| Despliegue previsto y efectivo del personal de contratación internacional Previsto | UN | الانتشار المخطط والفعلي للموظفين التعاقديين الدوليين |
| C. Despliegue previsto y efectivo del personal civil de contratación internacional | UN | جيم - الوزع المخطط والفعلي للموظفين المدنيين |
| D. Despliegue previsto y efectivo del personal de contratación local y del personal temporario | UN | دال - الوزع المخطط والفعلي للموظفين المحلييـن والموظفيــن المؤقتيــن |
| D. Despliegue previsto y efectivo del personal de contratación local y | UN | دال - الوزع المخطط والفعلي للموظفين المحليين والموظفين المؤقتين |
| En el anexo III figuran la plantilla autorizada de personal civil y las tasas de puestos ocupados y de vacantes del personal civil y en el anexo IV el despliegue previsto y efectivo del personal civil. | UN | أما الملاك المأذون به للموظفين المدنيين ومعدلات الوظائف المشغولة والشاغرة فيرد في المرفق الثالث، بينما يتضمن المرفق الرابع النشر المخطط والفعلي للموظفين المدنيين. |
| En el anexo III se presenta información detallada sobre el despliegue previsto y efectivo del personal de contratación internacional y contratación local y en el anexo IV figuran los datos relativos al despliegue autorizado y efectivo de dicho personal durante el período que se examina. | UN | ١٦- يتضمن المرفق الثالث معلومات تفصيلية عن الوزع المخطط والفعلي للموظفين الدوليين والمحليين، في حين يتضمن المرفق الرابع الوزع المأذون به والفعلي خلال الفترة المشمولة بالتقرير. |
| El despliegue previsto y efectivo de personal de contratación local figura en el anexo III. | UN | ويتضمن المرفق الثالث الانتشار المخطط والفعلي للموظفين المحليين. |
| La información figura en el anexo III relativa al despliegue previsto y efectivo de personal civil y militar. | UN | ويرد في المرفق الثالث النشر المخطط والفعلي للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين. |
| VI. Despliegue previsto y efectivo de personal civil correspondiente al período comprendido entre el 31 de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998 – presupuesto de mantenimiento | UN | النشر المخطط والفعلي للموظفين المدنيين للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٨ - ميزانية مواصلة قاعدة السوقيات |
| El despliegue mensual previsto y real del personal de contratación local se indica en el anexo III. | UN | والمرفق الثالث يبين الانتشار الشهري المخطط والفعلي للموظفين المحليين. |
| En el anexo IV se indican el despliegue previsto y el despliegue efectivo del personal de contratación local. | UN | ويرد بيان النشر المخطط والفعلي للموظفين المحليين في المرفق الرابع. |
| En el anexo III se indican el despliegue previsto y el despliegue efectivo de personal civil de contratación local. | UN | ويتضمن المرفق الثالث الانتشار المخطط والفعلي للموظفين المحليين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 