| Será necesario mejorar aún más la presentación, por ejemplo, para que refleje mejor los vínculos entre insumos y productos. | UN | وأضاف أن العرض ينبغي زيادة تحسينه، وذلك مثلا ببيان الروابط بين المدخلات والنواتج على نحو أفضل. |
| La delegación señaló que se necesitarían indicadores de insumos y productos. | UN | وأكد الوفد الحاجة إلى مؤشري المدخلات والنواتج على السواء. |
| La delegación señaló que se necesitarían indicadores de insumos y productos. | UN | وأكد الوفد الحاجة إلى مؤشري المدخلات والنواتج على السواء. |
| Sin embargo, reconoció que era necesario especificar los insumos y los productos con mayor precisión. | UN | غير أنها وافقت على أنه ينبغي تحديد المدخلات والنواتج بصورة أكثر دقة. |
| :: Medidas de administración: reducción de insumos y productos | UN | :: تغيرات متصلة بالإدارة: نقصان المدخلات والنواتج |
| Medidas de administración: insumos y productos adicionales | UN | :: تغيرات متصلة بالإدارة: زيادة المدخلات والنواتج |
| :: Medidas de administración: insumos y productos reducidos | UN | :: تغيرات متصلة بالإدارة: انخفاض المدخلات والنواتج |
| :: Medidas de administración: insumos y productos adicionales | UN | :: تغيرات متصلة بالإدارة: تزايد المدخلات والنواتج |
| :: Medidas de administración: reducción de insumos y productos adicionales | UN | :: الفروق المتصلة بالإدارة: انخفاض المدخلات والنواتج الإضافية |
| Se expresó agradecimiento por el formato mejorado del informe y por el hecho de que se hiciera más hincapié en los resultados que en los insumos y productos. | UN | وأعرب عن التقدير للشكل المحسن للتقرير وللتركيز المتزايد على النتائج بدلا من التركيز على المدخلات والنواتج. |
| :: Medidas de administración: insumos y productos reducidos | UN | :: الفروق المتصلة بالإدارة: انخفاض المدخلات والنواتج |
| :: Medidas de administración: reducción de insumos y productos | UN | :: الفروق المتصلة بالإدارة: الانخفاض في المدخلات والنواتج |
| :: Medidas de administración: reducción de insumos y productos | UN | :: الفروق المتصلة بالإدارة: انخفاض المدخلات والنواتج |
| :: Medidas de administración: insumos y productos adicionales | UN | :: الفروق المتصلة بالإدارة: زيادة المدخلات والنواتج |
| :: Gestión: insumos y productos adicionales | UN | :: الإدارة: زيادة المدخلات والنواتج |
| :: Parámetros de los gastos: insumos y productos adicionales | UN | :: معايير التكلفة: زيادة في المدخلات والنواتج |
| :: Gestión: menores insumos y productos | UN | :: الإدارة: انخفاض المدخلات والنواتج |
| Sin embargo, reconoció que era necesario especificar los insumos y los productos con mayor precisión. | UN | غير أنها وافقت على أنه ينبغي تحديد المدخلات والنواتج بصورة أدق. |
| Servicio médico :: Medidas de administración: reducción de los insumos y los productos | UN | :: تغيرات متصلة بالإدارة: انخفاض المدخلات والنواتج |
| :: Medidas de administración: reducción de los insumos y los productos | UN | :: فروق متصلة بالإدارة: انخفاض المدخلات والنواتج |
| Sus intereses de investigación incluyen la financiación del desarrollo, el desarrollo agrícola y el análisis insumo-producto. | UN | وتشمل اهتماماته البحثية التمويل الانمائي والتنمية الزراعية وتحليل المدخلات والنواتج. |
| :: Medidas de administración: reducción de los insumos y de los productos | UN | :: تغيرات متصلة بالإدارة:انخفاض المدخلات والنواتج |
| :: Medidas de administración: reducción de los productos e insumos | UN | :: تغيرات متصلة بالإدارة: نقص المدخلات والنواتج |
| :: Parámetros de los gastos: reducción de los insumos con iguales productos | UN | ( بارامترات التكاليف: انخفاض المدخلات والنواتج نفسها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 