"المدرجة في القائمة ألف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de la Lista A
• enumerados en la lista A
• que figuran en la Lista A
• incluidos en la Lista A
• que se enumeran en la lista A
• de la Lista D

Cuatro miembros de los Estados de la Lista A
أربعة مقاعد للدول المدرجة في القائمة ألف

Trece miembros de entre los Estados enumerados en la lista A del Anexo I de la Constitución, siete de ellos de entre los Estados africanos y seis de entre los Estados asiáticos;
ثلاثة عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف بالمرفق اﻷول بالدستور، منهم سبعة أﻷعضاء يكونون من الدول اﻷفريقية وستة من الدول اﻵسيوية؛

Once miembros de entre los Estados enumerados en la lista A del Anexo I de la Constitución, seis de ellos de entre los Estados de África y cinco de entre los Estados de Asia;
أحد عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف من المرفق الأول للدستور، منهم ستة أعضاء من الدول الأفريقية وخمسة أعضاء من الدول الآسيوية؛

El Relator deberá elegirse de entre los representantes de los Estados miembros de la Junta que figuran en la Lista A.
وينبغي أن ينتخب المقرر من بين ممثلي أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة ألف.

El Relator será elegido de entre los miembros del Comité procedentes de Estados africanos incluidos en la Lista A.
وينبغي أن ينتخب المقرر من أعضاء اللجنة من الدول الافريقية المدرجة في القائمة ألف . Arabic

Trece miembros entre los Estados enumerados en la lista A del anexo I de la Constitución, siete de ellos de entre los Estados de África y seis de entre los Estados de Asia;
ثلاثة عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف من المرفق الأول للدستور، منهم سبعة أعضاء من الدول الأفريقية وستة أعضاء من الدول الآسيوية؛

Once miembros de entre los Estados enumerados en la lista A del anexo I de la Constitución, seis de ellos de entre los Estados de África y cinco de entre los Estados de Asia;
أحد عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف من المرفق الأول للدستور، يكون ستة منهم من الدول الأفريقية وخمسة من الدول الآسيوية؛

Trece miembros de entre los Estados enumerados en la lista A del anexo I de la Constitución, siete de ellos de entre los Estados de África y seis de entre los Estados de Asia;
ثلاثة عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف من المرفق الأول للدستور، على أن يكون سبعة منهم من الدول الأفريقية وستة من الدول الأسيوية؛

El Relator deberá elegirse entre los representantes de los Estados de África miembros de la Junta que figuran en la Lista A.
وينبغي أن يُنتخب المقرر من بين ممثلي أعضاء المجلس من الدول الأفريقية المدرجة في القائمة ألف.

El Relator deberá elegirse entre los representantes de los Estados de Asia miembros de la Junta que figuran en la Lista A.
وينبغي أن يُنتخب المقرر من بين ممثلي أعضاء المجلس من الدول الآسيوية المدرجة في القائمة ألف.

El Relator deberá elegirse de entre los representantes de los Estados de Asia y el Pacífico miembros de la Junta que figuran en la Lista A.
وينبغي أن يُنتخب المقرّر من بين ممثلي أعضاء المجلس من دول آسيا والمحيط الهادئ المدرجة في القائمة ألف.

El Relator será elegido entre los Miembros del Comité de los Estados africanos incluidos en la Lista A.
وينبغي أن ينتخب المقرر من أعضاء اللجنة من الدول الأفريقية المدرجة في القائمة ألف.

El Relator será elegido entre los Miembros del Comité que son Estados asiáticos incluidos en la Lista A.
وينبغي أن يُنتخب المقرّر من أعضاء اللجنة من الدول الآسيوية المدرجة في القائمة ألف.

:: Un miembro de los Estados incluidos en la Lista A
:: عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة ألف

De conformidad con el artículo 35 y el apéndice A del Reglamento, el Presidente del 12º período de sesiones deberá elegirse de entre los Estados de la Lista D del Anexo I de la Constitución.
وفقاً للمادة 35 والتذييل ألف من النظام الداخلي، ينبغي أن يُنتخب رئيس الدورة الثانية عشرة من بين الدول الأفريقية المدرجة في القائمة ألف من المرفق الأول للدستور.