"المدرسة العسكرية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• la escuela militar
• colegio militar
• una escuela militar
• Escuela de Combate
• centro militar
• la academia
• la École Militaire
• ¿ Escuela militar
• una academia militar

Unos días después partí hacia la escuela militar... donde una vida excitante me aguardaba.
بعد أيام قليلة توجهت إلى المدرسة العسكرية حيث كانت تنتظرني حياة مثيرة

Si el chico se va a la escuela militar, quiero su cuarto.
لو ذهب الولد الى المدرسة العسكرية سوف احصل على غرفته

No tengo otra opción. Es eso o la escuela militar
ليس لدي أي خيار آخر إما هذا أو أذهب إلى المدرسة العسكرية.

Recuerdo que a los 11 años... estaba a punto de ingresar en un colegio militar.
أتذكر حينما كنت في الحادية عشر كنت على وشك أن أدخل المدرسة العسكرية

Él sabe que llamaste cientos de veces, y dijo que si no terminaba esto, él y mi papá me enviarían a una escuela militar este verano.
إنه يعرف أنك إتصلت مئات المرات لقد قال أنني إذا لم أنهي هذا هو و والدي سيرسلاني إلى المدرسة العسكرية هذا الصيف

b Escuela de Combate de las Fuerzas de Defensa, Colegio de Defensa del Báltico, Academia Militar, Junta de Información, Museo Laidoner, Centro de Salud Seli, Agencia de Recursos de Defensa.
(ب) المدرسة العسكرية لقوات الدفاع وكلية الدفاع البلطيقية والأكاديمية العسكرية والمجلس الإعلامي ومتحف ليدونر ومركز سيلي الصحي ووكالة الموارد الدفاعية.

Un poco vago, pero entrenó en el centro militar por la independencia.
كسول بعض الشيء، لكنه تدرب في المدرسة العسكرية من أجل الإستقلال

Lo inscribí en la escuela militar el año pasado.
فقد قمت بتسجيله في المدرسة العسكرية العام الماضي

¡No me envíes a la escuela militar!
امي, سوف اكون جيداً لا اريد الذهاب الى المدرسة العسكرية

Dijo que si no terminaba con esto, él y mi padre me enviarían a la escuela militar.
لقد قال أنني إذا لم أوقف هذه العلاقة سيرسلني أبي إلى المدرسة العسكرية

Como, enfadar a tu madre y hacer que te envie de vuelta a la escuela militar.
مثل , شيء يثير أمك ويجعلها ترسلك إلى المدرسة العسكرية مرة أخرى

Algo que podría conseguir que lo enviaran de vuelta a la escuela militar.
عمل ربما يتسبب في إرجاعه إلى المدرسة العسكرية

¿Nos están mandando a la escuela militar?
هل سترسلوننا إلى المدرسة العسكرية ؟

Me enviarán a la escuela militar como tres de mis 52 primos.
سوف يرسلونني الى المدرسة العسكرية مثلما أرسلوا 3 من الـ 52 من أبناء عمي

Bueno, el niño fue a la escuela militar. Está acostumbrado a estar presurizado y sin moverse.
الولد كان في المدرسة العسكرية تعوّد على ألا يتزحزح تحت الضغط

En serio, no había estado tan emocionado desde que mis padres me enviaron a la escuela militar.
جدياً ، لم اكن متحمس هكذا منذ قيام والداي بإرسالي إلى المدرسة العسكرية

Bien, parece que regresaré al colegio militar... y no volveré a verte en mucho, pero mucho tiempo.
حسناً أيها الأخ يبدو أنني سأرجع إلى المدرسة العسكرية وأنـا لن أراكَ لمدة طويلة حقاً..

La ultima ves que traté de hablar con él, se enojó y se escapó a una escuela militar.
في أخر مرة ،حاولت أن أتحدث معه ،أصبح عصبي جداً ،و أنضم الي المدرسة العسكرية

b Escuela de Combate de las Fuerzas de Defensa, Escuela de Defensa del Báltico, Academia Militar, Junta de Información, Museo Laidoner, Centro Seli Helth, Organismo de Recursos de Defensa.
(ب) المدرسة العسكرية لقوات الدفاع، وكلية الدفاع البلطيقية، والأكاديمية العسكرية، والمجلس الإعلامي، ومتحف ليدونر، ومركز سيلي الصحي، ووكالة الموارد الدفاعية.

¿Te entrenaste en el centro militar por la independencia?
أنت تدربت في المدرسة العسكرية من أجل الاستقلال؟

Hoy se estudia en la academia de West Point.
في المدرسة العسكرية الأمريكية في وست بوينت لليوم

Mañana por la tarde, tiene la presentación a la École Militaire.
،حسنًا، بعد ظهيرة يوم غد لديك عرض تقديمي أمام .المدرسة العسكرية

Oye, estoy en una academia militar.
أنا في المدرسة العسكرية أظن بأن هذا السؤال