"المدفعية ذات العيار الكبير" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• artillería de gran calibre

Sistemas de artillería de gran calibre
منظومات المدفعية ذات العيار الكبير

III. Sistemas de artillería de gran calibre
ثالثا - منظومات المدفعية ذات العيار الكبير

III. Sistemas de artillería de gran calibre
الثالثة - منظومات المدفعية ذات العيار الكبير

III. Sistemas de artillería de gran calibre
الثالثــة - منظومــات المدفعية ذات العيار الكبير

III. Sistema de artillería de gran calibre
منظومات المدفعية ذات العيار الكبير

III. Sistemas de artillería de gran calibre M-109
الثالثة - منظومات المدفعية ذات العيار الكبير

Lituania2 FlakPz Gepard III. Sistemas de artillería de gran calibre
الثالثة: نظم المدفعية ذات العيار الكبير

III. Sistemas de artillería de gran calibre M-109
الثالثة - منظومــات المدفعية ذات العيار الكبير

III. Sistemas de artillería de gran calibre
الثالثة - نظم المدفعية ذات العيار الكبير

III. Sistemas de artillería de gran calibre Israel
الثالثة - منظومات المدفعية ذات العيار الكبير

III. 62 sistemas de artillería de gran calibre.
الفئة الثالثة - 62 من المنظومات المدفعية ذات العيار الكبير.

Los ajustes técnicos que se recomiendan en el informe del Grupo son, en primer lugar, rebajar el calibre de los sistemas de artillería de gran calibre de 100 milímetros a 75 milímetros y, en segundo lugar, incluir los sistemas portátiles de defensa antiaérea como una nueva categoría de misiles y lanzamisiles.
والتعديلات التقنية التي أوصى بها تقرير الفريق هي أولا، خفض عيار منظومات المدفعية ذات العيار الكبير من 100 مليمتر إلى 75 مليمترا، وثانيا، تضمين منظومات الدفاع الجوي المحمولة بوصفها فئة فرعية جديدة للقذائف ومطلقات القذائف.

Al final, el Grupo acordó rebajar el umbral de la categoría III -- " sistemas de artillería de gran calibre -- de 100 milímetros a 75 milímetros, con lo que quedaban incluidas las armas ligeras más utilizadas en los conflictos regionales de todo el mundo.
وفي النهاية، استقر الفريق على خفض عيار الفئة الثالثة - " منظومات المدفعية ذات العيار الكبير " - من 100 مليمتر إلى 75 مليمترا، فضمت إليها بذلك الأسلحة الخفيفة التي يغلب استخدامها في الصراعات الإقليمية في شتى أنحاء العالم.

III: Sistemas de artillería de gran calibre: se exportó al Reino Unido un M109A2 (transformado en el Reino Unido) como pieza de museo. I. Carros de combate
الفئة الثالثة: منظومات المدفعية ذات العيار الكبير: صـُـدِّرت منظومـة واحدة من طراز M109 A2 (عدلتها المملكة المتحدة) إلى المملكة المتحدة لعرضها في أحد المتاحــف.