"المدن والمستوطنات البشرية الأخرى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• las ciudades y otros asentamientos humanos
• las ciudades y demás asentamientos humanos
• lograr ciudades y otros asentamientos humanos

Proyecto de declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio
مشروع إعلان بشأن المدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة

Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio
إعلان بشأن المدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة

Consultas oficiosas acerca del proyecto de declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio
مشاورات غير رسمية حول مشروع الإعلان بشأن المدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة

S-25/2. Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio
دإ-25/2 - إعلان بشأن المدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة

La reunión de expertos tuvo la oportunidad de examinar la documentación preparada por el Centro para el segundo período de sesiones del Comité Preparatorio y examinó el proyecto inicial de una declaración de política sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio.
وأُتيحت لاجتماع الخبراء الفرصة لمراجعة الوثائق التي أعدها المركز للدورة الثانية للجنة التحضيرية وناقش مشروع أولي للإعلان السياسي بشأن المدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة.

Decisión 2/1. Proyecto de declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio
المقرر 2/1 مشروع إعلان بشأن المدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة

Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio.
10 - إعلان بشأن المدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة.

Preparación de un proyecto de declaración sobre " las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio " : informe de la Directora Ejecutiva
إعداد مشروع إعلان بشأن " المدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة " : تقرير المديرة التنفيذية

Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio [10]
إعلان بشأن المدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة [10]

Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio [10]
إعلان بشأن المدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة ]10[

Muchas delegaciones también acogieron con beneplácito los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible y sus vínculos con el Programa de Hábitat, la Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio y los objetivos correspondientes de la Declaración del Milenio.
ورحبت وفود كثيرة بنتائج القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة وارتباطها بجدول أعمال الموئل، والإعلان بشأن المدن والمستوطنات البشرية الأخرى والأهداف ذات الصلة لإعلان الألفية.

En relación con este tema, la Directora Ejecutiva presentará un informe al Consejo de Administración sobre la aplicación de la Declaración sobre las ciudades y demás asentamientos humanos en el Nuevo Milenio, aprobada por la Asamblea General en su 25º período extraordinario de sesiones para realizar un examen y una evaluación generales de la aplicación del Programa de Hábitat.
6 - وتحت هذا البند، تقدم المديرة التنفيذية إلى مجلس الإدارة تقريراً عن تنفيذ الإعلان بشأن المدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة، الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية الخامسة والعشرين لإجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال الموئل.

c) Los programas de rehabilitación de viviendas en respuesta a las crisis contribuyen a lograr ciudades y otros asentamientos humanos sostenibles y resilientes
(ج) مساهمة الاستجابة للأزمات التي تقوم بها برامج إصلاح المآوي في استدامة ومرونة المدن والمستوطنات البشرية الأخرى