| O. Observaciones finales de la Directora Ejecutiva y del Presidente de la Junta | UN | ملاحظات ختامية مقدمة من المديرة التنفيذية ورئيس المجلس |
| O. Observaciones finales de la Directora Ejecutiva y del Presidente de la Junta | UN | ملاحظات ختامية مقدمة من المديرة التنفيذية ورئيس المجلس |
| Tema 15: Clausura del período de sesiones: observaciones de la Directora Ejecutiva y del Presidente de la Junta | UN | البند ٥١: اختتام الدورة: ملاحظات المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي |
| J. Observaciones de clausura de la Directora Ejecutiva y el Presidente de la Junta | UN | ملاحظات ختامية قدمتها المديرة التنفيذية ورئيس المجلس |
| la Directora Ejecutiva y el Presidente harán observaciones finales, tras lo cual se declarará cerrado el período de sesiones. | UN | ستُبدي المديرة التنفيذية ورئيس المجلس ملاحظات اختتامية، يتبعها اختتام الدورة. |
| N. Observaciones finales de la Directora Ejecutiva y de la Presidenta de la Junta | UN | ملاحظات ختامية مقدمة من المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي |
| Tema 14: Clausura del período de sesiones: observaciones de la Directora Ejecutiva y del Presidente de la Junta Ejecutiva | UN | البند ١٤: اختتام الدورة: ملاحظات المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي |
| Tema 13: Clausura del período de sesiones: observaciones de la Directora Ejecutiva y del Presidente de la Junta Ejecutiva | UN | البند ١٣: اختتام الدورة: ملاحظات المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي |
| Clausura del período de sesiones: observaciones de la Directora Ejecutiva y del Presidente de la Junta Ejecutiva | UN | اختتام الدورة: ملاحظات المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي |
| Tema 14: Clausura del período de sesiones: observaciones de la Directora Ejecutiva y del Presidente de la Junta Ejecutiva | UN | البند ١٤: اختتام الدورة: ملاحظات من المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي |
| Tema 13: Clausura del período de sesiones: observaciones de la Directora Ejecutiva y del Presidente de la Junta Ejecutiva. | UN | البند ٣١: اختتام الدورة: ملاحظات المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي |
| Tema 14:Clausura del período de sesiones: observaciones de la Directora Ejecutiva y del Presidente de la Junta Ejecutiva | UN | البند ١٤: اختتام الدورة: ملاحظات من المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي |
| Tema 14: Clausura del período de sesiones: observaciones de la Directora Ejecutiva y del Presidente de la Junta Ejecutiva. | UN | البند ١٤: اختتام الدورة : ملاحظات تبديها المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي |
| Tema 12: Observaciones finales de la Directora Ejecutiva y del Presidente | UN | البند ١٢: الملاحظات الختامية المبداة من المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي |
| Observaciones finales de la Directora Ejecutiva y del Presidente | UN | الملاحظات الختامية المبداة من المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي |
| Tema 12: Observaciones finales de la Directora Ejecutiva y del Presidente | UN | البند ١٢: الملاحظات الختامية المبداة من المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي |
| la Directora Ejecutiva y el Presidente formularán observaciones finales, tras lo cual se declarará cerrado el período de sesiones. | UN | ستُبدي المديرة التنفيذية ورئيس المجلس ملاحظات ختامية، يتبعها اختتام الدورة. |
| la Directora Ejecutiva y el Presidente de la Junta Ejecutiva formularán observaciones finales, tras lo cual se declarará clausurado el período de sesiones. | UN | ستبدي المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي ملاحظات ختامية، يعقبها اختتام الدورة. |
| la Directora Ejecutiva y el Presidente formularán observaciones finales, tras lo cual se declarará clausurado el período de sesiones. | UN | ستبدي المديرة التنفيذية ورئيس المجلس ملاحظات ختامية، يتبعها اختتام الدورة. |
| Tema 16 Clausura del período de sesiones: observaciones formuladas por la Directora Ejecutiva y el Presidente de la Junta Ejecutiva | UN | البند ١٦: اختتام الدورة: ملاحظات المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي |
| N. Observaciones finales de la Directora Ejecutiva y de la Presidenta de la Junta | UN | نون - ملاحظــات ختاميــة مقدمـة من المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 