| :: El Sr. Stefano Manservisi, Director General de Asuntos internos, Comisión Europea | UN | :: السيد ستيفانو مانسيرفيسي، المدير العام للشؤون الداخلية، المفوضية الأوروبية |
| Sr. A. Trickett, Director General de Asuntos Económicos, Instituto Internacional del Hierro y del Acero, Bruselas. | UN | السيد أ. تريكت، المدير العام للشؤون الاقتصادية، المعهد الدولي للحديد والصلب، بروكسل. |
| Director General de Asuntos Multilaterales, Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú. | UN | المدير العام للشؤون المتعددة اﻷطراف، وزارة خارجية بيرو |
| 1993: Director General Adjunto de Asuntos Penales, Ministerio de Justicia | UN | 1993 نائب المدير العام للشؤون الجنائية، وزارة العدل. |
| :: Director General para Asuntos Políticos del Departamento de Relaciones Exteriores de la República de Indonesia (1997- 2000). | UN | :: المدير العام للشؤون السياسية، وزارة الخارجية لجمهورية إندونيسيا |
| Reunión con el Embajador Sr. Metin Ornekol, Director General de Relaciones políticas multilaterales, Ministerio de Relaciones Exteriores. | UN | اجتماع مع السفير متين أورنيكول، المدير العام للشؤون السياسية المتعددة الأطراف، بوزارة الخارجية. |
| Juan Carlos Cue Vega (México), Director General de Asuntos Legales Internacionales, Procuraduría General de la República | UN | خوان كارلوس كيو فيخا، المدير العام للشؤون القانونية الدولية، مكتب النائب العام للجمهورية |
| Antecedentes profesionales Director General de Asuntos Jurídicos Internacionales y Consulares – Asesor Jurídico, Ministerio de Relaciones Exteriores, Bratislava. 1998– | UN | ١٩٩٨- المدير العام للشؤون القانونية الدولية والشؤون القنصلية - مستشار قانوني في وزارة الخارجية، براتيسلافا، سلوفاكيا |
| Director General de Asuntos Especiales del Ministerio de Relaciones Exteriores del Brasil | UN | غيريرو المدير العام للشؤون الخاصة، وزارة الشؤون الخارجية، البرازيل |
| Suecia, invitada a participar en la sesión, estuvo representada por el Director General de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Relaciones Exteriores. | UN | ودُعيت السويد إلى الاشتراك في الجلسة ومثَّلها المدير العام للشؤون القانونية، في وزارة الخارجية السويدية. |
| La delegación de Indonesia estuvo encabezada por Su Excelencia Rezlan Ishar Jenie, Director General de Asuntos Multilaterales del Ministerio de Relaciones Exteriores. | UN | وترأس وفدَ إندونيسيا معالي السيد رسلان إيشار جيني، المدير العام للشؤون المتعددة الأطراف في وزارة الشؤون الخارجية. |
| La delegación de Indonesia estuvo encabezada por Su Excelencia Rezlan Ishar Jenie, Director General de Asuntos Multilaterales del Ministerio de Relaciones Exteriores. | UN | وترأس وفدَ إندونيسيا معالي السيد رسلان إيشار جيني، المدير العام للشؤون المتعددة الأطراف في وزارة الشؤون الخارجية. |
| Sr. Björn Reuterstrand Director General de Asuntos Jurídicos | UN | السيد بيورن رويتر ستاند المدير العام للشؤون القانونية |
| Sr. Cosmin Dinescu, Director General de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Relaciones Exteriores; | UN | السيد كوسمين دينيسكو، المدير العام للشؤون القانونية في وزارة الخارجية؛ |
| Director General de Asuntos Internacionales, Organismo Danés de Energía | UN | المدير العام للشؤون الدولية بوكالة الطاقة الدانمركية زامبيا |
| Director General de Asuntos Políticos del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Indonesia | UN | المدير العام للشؤون السياسية، وزارة الخارجية في جمهورية إندونيسيا |
| DARADANGWE, Jean-Bosco, Director General de Asuntos Sociales y de la Comunicación en el Seno del Ministerio de Defensa Nacional, Teniente Coronel | UN | جان - بوسكو دارادانجوي، المدير العام للشؤون الاجتماعية والاتصال بديوان وزارة الدفاع الوطني، مقدم |
| Director General de Asuntos Jurídicos Internacionales y Consulares - Asesor Jurídico, Ministerio de Relaciones Exteriores, Bratislava (Eslovaquia) | UN | - المدير العام للشؤون القانونية والقنصلية الدولية-مستشار قانوني، وزارة الشؤون الخارجية، براتسلافا، سلوفاكيا 1998 - 1999 |
| SUECIA Sr. Carl-Henrik Ehrenkrona, Director General de Asuntos Jurídicos, Ministerio de Asuntos Jurídicos | UN | السيد كارل-هنريك إرنكرونا، المدير العام للشؤون القانونية، وزارة الشؤون القانونية |
| Director General Adjunto de Asuntos Estratégicos | UN | نائب المدير العام للشؤون الاستراتيجية |
| De mayo de 1997 a Director General para Asuntos Políticos, Ministerio mayo de 2000 de Relaciones Exteriores de la República de Indonesia | UN | أيار/مايو 1997 - أيار/مايو 2000 المدير العام للشؤون السياسية، وزارة الخارجية في جمهورية إندونيسيا |
| Director General de Relaciones Internacionales del Ministerio de Justicia de Suecia | UN | ميكائيل تولرتس المدير العام للشؤون الدولية بوزارة العدل في السويد |
| Idarousse Aboudou Mohamed, Directeur général des affaires politiques et juridiques, Ministère des affaires étrangères, de la coopération et de la francophonie | UN | ايداروس أبودو محمد ، المدير العام للشؤون السياسية والقانونية بوزارة الخارجية والتعاون والشؤون الفرانكوفونية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 