| Artículo 7. la mujer en la vida política y pública | UN | المادة ٧: المرأة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| la mujer en la vida política y pública | UN | المرأة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| Varias de estas organizaciones han centrado por primera vez el interés en el papel de la mujer en la vida política y pública. | UN | وهناك عدد من المنظمات غير الحكومية التي ركزت همها ﻷول مرة على دور المرأة في الحياة السياسية والحياة العامة. |
| Artículo 7: Participación de las mujeres en la vida política y pública | UN | المادة 7 - مشاركة المرأة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| Dado que las disposiciones de la Convención pueden incorporarse en la legislación nacional, el Gobierno debería adoptar medidas especiales, de conformidad con el artículo 4, para aumentar la participación de las mujeres en la vida política y pública. | UN | وأضافت قائلة إنه نظرا إلى أنه بالإمكان إدماج أحكام الاتفاقية في القانون المحلي، فإن الحكومة ينبغي أن تتخذ تدابير خاصة في إطار المادة 4 لزيادة مشاركة المرأة في الحياة السياسية والحياة العامة. |
| E1 cuadro 3 indica la participación de la mujer en la vida política y pública de Uganda. | UN | ويبين الجدول 3 اشتراك المرأة في الحياة السياسية والحياة العامة في أوغندا. |
| Artículo 7. la mujer en la vida política y pública | UN | المادة 7: المرأة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| la mujer en la vida política y pública | UN | المرأة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| Artículo 7: La participación de la mujer en la vida política y pública | UN | المادة 7: مشاركة المرأة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| Artículo 7: la mujer en la vida política y pública | UN | المادة 7: المرأة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| Artículo 7: la mujer en la vida política y pública | UN | المادة 7: المرأة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| El Comité acoge con agrado el aumento de la participación de la mujer en la vida política y pública. | UN | وترحب اللجنة بزيادة مشاركة المرأة في الحياة السياسية والحياة العامة. |
| También observa con preocupación la falta de medidas de prevención destinadas a aumentar la participación de la mujer en la vida política y pública. | UN | وتلاحظ أيضا مع القلق عدم توافر تدابير استباقية لزيادة مشاركة المرأة في الحياة السياسية والحياة العامة. |
| El Comité acoge con agrado el aumento de la participación de la mujer en la vida política y pública. | UN | وترحب اللجنة بزيادة مشاركة المرأة في الحياة السياسية والحياة العامة. |
| 7.0 la mujer en la vida política y pública | UN | المرأة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| Participación de la mujer en la vida política y pública y representación a nivel internacional | UN | مشاركة المرأة في الحياة السياسية والحياة العامة والتمثيل على الصعيد الدولي |
| También observa con preocupación la falta de medidas de prevención destinadas a aumentar la participación de la mujer en la vida política y pública. | UN | وتلاحظ أيضا مع القلق عدم توافر تدابير استباقية لزيادة مشاركة المرأة في الحياة السياسية والحياة العامة. |
| El Comité lamenta que no se hayan adoptado medidas especiales de carácter temporal para aumentar la participación de las mujeres en la vida política y pública. | UN | وتأسف اللجنة لعدم وجود تدابير خاصة مؤقتة من أجل زيادة مشاركة المرأة في الحياة السياسية والحياة العامة. |
| Participación de las mujeres en la vida política y pública | UN | مشاركة المرأة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| Participación de las mujeres en la vida política y pública | UN | مشاركة المرأة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| Participación de las mujeres en la vida política y pública | UN | مشاركة المرأة في الحياة السياسية والحياة العامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 