| Estamos seguros de que era la mujer que iba en el barco. | Open Subtitles | نحن متأكدون جداً بأنها المرأه التي كانت على متن القارب |
| la mujer que fue asesinada. El ingeniero, el jugador de ajedrez. | Open Subtitles | هذه المرأه التي قُتلت المهندس, تعرفه, لاعب الشطرنج, |
| Bueno, entonces, ve por la mujer que amas, Z. | Open Subtitles | حسنا .. اذهب و احضر المرأه التي تحبها يا زد |
| Como, una mujer que, cuando yo tenga 52, ella tendrá 60. | Open Subtitles | مثل ، المرأه التي عندما أصبح في52 وهي في60 |
| Pero ahora tengo que saber cuál es la mujer a la que debo amar. | Open Subtitles | الان يجب ان أعلم جيداً من هي المرأه التي يجب ان أحبها |
| Yo también ato y abandono a las mujeres que quiero volver a ver. | Open Subtitles | نعم. أميل لربط و ترك المرأه التي أريد حقا أن أراها مره ثانيه أيضا |
| Los cocodrilos engulleron el cuerpo de la mujer, que no se quejaba, en pocos minutos". | Open Subtitles | قامت التماسيح بإفتراس جسد المرأه التي لم تشتكِ .. بعد لحظات |
| ¡Y descubre que el Sr. Knightley es un caballero... y que la mujer que me crió debería ser refinada! | Open Subtitles | حقيقة لاكتشاف ان السيد نايتلي رجل محترم وان المرأه التي ربتني مهذّبه |
| la mujer que nos dijo que su bebé era azul, ¿verdad? | Open Subtitles | المرأه التي وجدناها قالت أن إبنها أزرق أليس كذلك؟ |
| la mujer que supuestamente conociste en el bar. | Open Subtitles | المرأه التي من المفترض انك قابلتها في حانه. |
| ¿La mujer que me dio a luz y que no quiere hablar conmigo en la cena? | Open Subtitles | المرأه التي ولدتني ولم ترغب بالحديث معي على العشاء؟ |
| Ante la mujer que lo menospreció por no tener empleo | Open Subtitles | أمام المرأه التي إنتقدته لأنه لا يملك عمل |
| la mujer que puede hacer que eso suceda, se encuentra a 50 metros... | Open Subtitles | المرأه التي تستطيع جعل ذلك يحدث على بعد 50 يارد |
| Debe ser bastante emocional para que usted pueda estar cara a cara con la mujer que abusó de tu padre, ¿no es así? | Open Subtitles | لابد أنه أمر عاطفي أن تواجه المرأه التي تحرشت بوالدك؟ |
| En 1963, la mujer que vivía aquí... murió en el piso de arriba. | Open Subtitles | في 1963 ، المرأه التي كانت تعيش هنا ماتت في الدور العلوي من المنزل |
| ¿Te acuerdas de cuando hablábamos de la mujer que me atacó, y tú dijiste que probablemente lo hizo para sentirse más poderosa? | Open Subtitles | تذكرين عندما كنا نتحدث عن المرأه التي اعتدت علي وانتِ قلت انها ربما فعلت ذلك |
| una mujer que ha perdido su encanto debe decirlo honestamente y dejarlo ir. | Open Subtitles | المرأه التي تفقد جانبها الساحر اقولها بصراحه |
| La mujer a la que le robaste el auto, deberías intentar ser más educado. | Open Subtitles | انا المرأه التي سَرقتَ سيارتها يجب ان تكون مهذباً معي |
| No, creo que repelo a las mujeres que más quiero. | Open Subtitles | لا ، أعتقد أنني أصد المرأه التي أريد أكثر |
| Si se casa con la persona en la que está pensando, todo saldrá bien. | Open Subtitles | اذا تزوجت المرأه التي تفكر بها, كل شيء سيكون على مايرام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 