| INFORMES FINANCIEROS Y ESTADOS FINANCIEROS comprobados e informes de la Junta de AUDITORES | UN | التقاريــر المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات |
| Tema 120 Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | UN | البند ١٢٠ التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات |
| TEMA 120 DEL PROGRAMA: INFORMES FINANCIEROS Y ESTADOS FINANCIEROS comprobados e informes de la Junta de AUDITORES | UN | البند ١٢٠ من جدول اﻷعمال: التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات |
| TEMA 104 DEL PROGRAMA: INFORMES FINANCIEROS Y ESTADOS FINANCIEROS comprobados e informes de la Junta de AUDITORES | UN | البند ١٠٤ من جدول اﻷعمال: التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات |
| Informes financieros y estados financieros auditados e informes de la Junta de Auditores: plan maestro de mejoras de infraestructura | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات: المخطط العام لتجديد مباني المقر |
| Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات |
| INFORMES FINANCIEROS Y ESTADOS FINANCIEROS comprobados e informes de la Junta de AUDITORES | UN | التقاريـر المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات |
| Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات |
| Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | UN | ١٠٤ - التقاريــر المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات |
| TEMA 113 DEL PROGRAMA: INFORMES FINANCIEROS Y ESTADOS FINANCIEROS comprobados e informes de la Junta de AUDITORES | UN | البند ١١٣ من جدول اﻷعمال: التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات: |
| Tema 104: Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores; | UN | البند ١٠٤: التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات؛ |
| 114. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات: |
| Tema 111 Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | UN | البند ١١١ التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات |
| TEMA 111 DEL PROGRAMA: INFORMES FINANCIEROS Y ESTADOS FINANCIEROS comprobados e informes de la Junta de AUDITORES | UN | البند ١١١ من جدول اﻷعمال: التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات |
| Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات |
| Tema 111 Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | UN | البند ١١١ التقارير الماليــة والبيانــات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات |
| Tema 111: Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores; | UN | البند ١١١: التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات؛ |
| Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات |
| INFORMES FINANCIEROS Y ESTADOS FINANCIEROS comprobados e informes de la Junta de AUDITORES | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات |
| Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات |
| Informes financieros y estados financieros auditados e informes de la Junta de Auditores | UN | التقاريـر المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات |
| Tema 104 Informes financieros y estados financieros comprobados e informe de la Junta de Auditores | UN | البند ١٠٤ التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات |
| En su sexagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General aceptó los informes financieros y los estados financieros comprobados y los informes de la Junta de Auditores sobre las entidades pertinentes del sistema de las Naciones Unidas e hizo suyas las observaciones y recomendaciones que figuraban en los informes conexos de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto. | UN | وفي الدورة السابعة والستين، وافقت الجمعية العامة على التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات عن الكيانات المعنية في منظومة الأمم المتحدة، وأقرت الملاحظات والتوصيات الواردة في التقريرين ذوي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 