| Tema 112 fiscalización internacional de drogas | UN | المراقبة الدولية للمخدرات بيانات استهلاليــــة |
| El programa correspondiente en el actual plan de mediano plazo es el programa 28, fiscalización internacional de drogas. | UN | أما البرنامج المقابل في إطار الخطة المتوسطة اﻷجل الحالية فهو البرنامج ٢٨، المراقبة الدولية للمخدرات. |
| Cabe suponer que antes de esa fecha se formulen nuevas orientaciones sobre la dirección de las actividades de fiscalización internacional de drogas. | UN | ومن الممكن افتراض أنه ستتوفر قبل ذلك الموعد ارشادات أخرى بشأن وجهة جهد المراقبة الدولية للمخدرات. |
| Bajo la dirección del Director Ejecutivo Sr. Giacomelli, el PNUFID ha hecho progresos alentadores en diferentes campos de la fiscalización internacional de drogas. | UN | فقد أحرز هذا البرنامج تحت إدارة مديره التنفيذي السيد جياكوميللي نجاحا مشجعا في مختلف مجالات المراقبة الدولية للمخدرات. |
| Esa estructura nacional, subregional e interregional puede, a mi juicio, servir de modelo parar la promoción de la fiscalización internacional de drogas. | UN | وهذا الهيكل الوطني ودون اﻹقليمي واﻷقاليمي، يمكن أن يشكل، في رأينا، نموذجا لتعزيز المراقبة الدولية للمخدرات. |
| Programa 17. fiscalización internacional de drogas | UN | البرنامج ١٧: المراقبة الدولية للمخدرات |
| TEMA 98 DEL PROGRAMA: fiscalización internacional de drogas | UN | البند ٩٨ من جدول اﻷعمال: المراقبة الدولية للمخدرات |
| La aplicación universal de las disposiciones de los tratados de fiscalización internacional de drogas era esencial para el funcionamiento del sistema de fiscalización internacional de drogas. | UN | وكان التطبيق العالمي ﻷحكام المعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات ركنا أساسيا في عمل نظام المراقبة الدولية للمخدرات. |
| Sección 14 fiscalización internacional de drogas | UN | الباب ١٤: المراقبة الدولية للمخدرات |
| TEMA 108 DEL PROGRAMA: fiscalización internacional de drogas | UN | البند ١٠٨ من جدول اﻷعمال: المراقبة الدولية للمخدرات |
| Otras delegaciones destacaron la importancia de que se promulgaran instrumentos normativos basados en las convenciones sobre la fiscalización internacional de drogas. | UN | وأكدت وفود أخرى أهمية تنفيذ تشريعات تستند إلى اتفاقيات المراقبة الدولية للمخدرات. |
| Sección 15. fiscalización internacional de drogas | UN | الباب ١٥: المراقبة الدولية للمخدرات |
| Sección 15 fiscalización internacional de drogas 21 500 | UN | الباب ١٥ المراقبة الدولية للمخدرات ٥٠٠ ٢١ |
| Programa: Coordinación y promoción de la fiscalización internacional de drogas | UN | البرنامج: تنسيق وتعزيز المراقبة الدولية للمخدرات |
| Programa: Supervisión y formulación de políticas de fiscalización internacional de drogas | UN | البرنامج: رصد المراقبة الدولية للمخدرات وصنع السياسات |
| Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas: organigrama y distribución de puestos propuestos para el bienio 1998-1999 | UN | برنامج المراقبة الدولية للمخدرات: الهيكل التنظيمي المقترح وتوزيع الوظائف مكتب المدير التنفيذي: |
| Subprograma 2 Supervisión y formulación de políticas de fiscalización internacional de drogas | UN | البرنامج الفرعي ٢ - رصد المراقبة الدولية للمخدرات وصنع السياسات |
| Programa: Coordinación y promoción de la fiscalización internacional de drogas | UN | البرنامج: تنسيق وتعزيز المراقبة الدولية للمخدرات |
| Programa: Supervisión y formulación de políticas de fiscalización internacional de drogas | UN | البرنامج: رصد المراقبة الدولية للمخدرات وصنع السياسات |
| Tema 104 fiscalización internacional de drogas | UN | البند ١٠٤ المراقبة الدولية للمخدرات |
| vi) Los estados financieros de los Fondos del Programa contra la Droga y el Programa contra el Delito reflejan fondos para fines generales y especiales y fondos de apoyo a los programas. | UN | ' 6` وتُعرض البيانات المالية لصندوق برنامج المراقبة الدولية للمخدرات وصندوق منع الجريمة والعدالة الجنائية على نحو يبيّن أموال الأغراض العامة وأموال الأغراض الخاصة وأموال الدعم البرنامجي. |
| El Sr. TATAD (Filipinas) señala que la adhesión universal a los acuerdos internacionales sobre fiscalización de drogas y su aplicación aumentaría la eficacia de la fiscalización internacional de drogas. | UN | ٧ - السيد تاتاد )الفلبين(: قال إن الالتزام العالمي باتفاقات المراقبة الدولية للمخدرات وبدعم تنفيذها سوف يضاعف من فعالية المراقبة الدولية للمخدرات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 