| Otros observadores: Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat), Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación | UN | المراقبون الآخرون: منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية |
| Otros observadores: Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura | UN | المراقبون الآخرون: منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| Otros observadores: Fondo de Población de las Naciones Unidas, Organización Mundial de la Salud | UN | المراقبون الآخرون: صندوق الأمم المتحدة للسكان، منظمة الصحة العالمية |
| Otro observador: Organización Internacional del Trabajo | UN | المراقبون الآخرون: منظمة العمل الدولية |
| Otros observadores: Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer, Organización Internacional del Trabajo | UN | المراقبون الآخرون: منظمة العمل الدولية، صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة |
| Otros observadores: Banco Mundial, Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura | UN | المراقبون الآخرون: منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، البنك الدولي |
| Otros observadores: Comité Internacional de la Cruz Roja, Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura 51a | UN | المراقبون الآخرون: اللجنة الدولية للصليب الأحمر، منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| Otros observadores: Banco Mundial, Comité Internacional de la Cruz Roja, Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente 32.ª | UN | المراقبون الآخرون: اللجنة الصليب الأحمر الدولية، برنامج الأمم المتحدة للبيئة، البنك الدولي |
| Otros observadores: Banco Mundial, Comité Internacional de la Cruz Roja, Fondo de Población de las Naciones Unidas, Organización Mundial de la Salud 47.ª | UN | المراقبون الآخرون: لجنة الصليب الأحمر الدولية، صندوق الأمم المتحدة للسكان، البنك الدولي، منظمة الصحة العالمية |
| Otros observadores: Comité Internacional de la Cruz Roja, Organización Internacional del Trabajo, Organización Internacional para las Migraciones 54.ª | UN | المراقبون الآخرون: لجنة الصليب الأحمر الدولية، منظمة العمل الدولية، المنظمة الدولية للهجرة |
| Otros observadores: Organización Mundial de la Salud, Universidad para la Paz | UN | المراقبون الآخرون: جامعة السلم، منظمة الصحة العالمية |
| Otros observadores: Comité Internacional de la Cruz Roja, Organización Internacional de la Francofonía | UN | المراقبون الآخرون: لجنة الصليب الأحمر الدولية، المنظمة الدولية للفرانكوفونية |
| Otros observadores: Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, Oficina Internacional del Trabajo, Organización Internacional para las Migraciones | UN | المراقبون الآخرون: الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، مكتب العمل الدولي، المنظمة الدولية للهجرة |
| Otros observadores: Comisión Europea, Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura | UN | المراقبون الآخرون: اللجنة الأوروبية، منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| Otros observadores: Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, Oficina Internacional del Trabajo, Organización Mundial de la Salud | UN | المراقبون الآخرون: الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، مكتب العمل الدولي، منظمة الصحة العالمية |
| Otros observadores: Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura | UN | المراقبون الآخرون: منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| Otros observadores: Comité Internacional de la Cruz Roja, Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, Oficina Internacional del Trabajo 42.ª | UN | المراقبون الآخرون: مكتب العمل الدولي، لجنة الصليب الأحمر الدولية، الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر |
| Otro observador: Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja 26a | UN | المراقبون الآخرون: الإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر |
| Otro observador: Comité Internacional de la Cruz Roja | UN | المراقبون الآخرون: اللجنة الدولية للصليب الأحمر |
| Otro observador: Organización Internacional del Trabajo | UN | المراقبون الآخرون: منظمة العمل الدولية |
| Otros bservadores: Comité Internacional de la Cruz Roja, Orden de Malta | UN | المراقبون الآخرون: لجنة الصليب الأحمر الدولية، نظام مالطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 