| Contralor y Auditor General del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمـى وايرلندا الشمالية |
| Contralor y Auditor General de la India | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام للهند |
| Contralor y Auditor General de la India | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام بالهند |
| Contralor y Auditor General del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| Contralor y Auditor General de la | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام للهند |
| La Comisión decide recomendar que el Contralor y Auditor General de la India sea nombrado miembro de la Junta de Auditores. | UN | ٢٧ - وقررت اللجنة أن توصي بتعيين المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في الهند في مجلس مراجعي الحسابات. |
| (Firmado): Sir John BOURN Contralor y Auditor General | UN | السير جون بورن المراقب المالي ومراجع الحسابات العام |
| El Contralor y Auditor General de la India 26 | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام للهند ٢٦ |
| El Contralor y Auditor General de la India; | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في الهند؛ |
| Contralor y Auditor General de la Oficina Nacional de Auditoría del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | السير جون بورن المراقب المالي ومراجع الحسابات العام بمكتب مراجعة الحسابات الوطني في المملكة المتحدة |
| Contralor y Auditor General del Reino Unido | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في |
| Contralor y Auditor General del Reino Unido | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في المملكة |
| Contralor y Auditor General de la República Unida de Tanzanía | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في جمهورية تنزانيا المتحدة |
| Contralor y Auditor General de la República Unida de Tanzanía | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في جمهورية تنزانيا المتحدة |
| Contralor y Auditor General de la | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام |
| Contralor y Auditor General de la República Unida de Tanzanía Capítulo II | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في جمهورية تنزانيا المتحدة |
| Contralor y Auditor General de la República Unida de Tanzanía | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في جمهورية تنـزانيا المتحدة |
| Contralor y Auditor General de la República Unida de Tanzanía | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في جمهورية تنـزانيا المتحدة |
| El Contralor y Auditor General de la India*** | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في الهند*** |
| El Contralor y Auditor General del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte** | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمي وأيرلندا الشمالية** |
| Como el mandato del Contralor y el Auditor General de la India expira el 30 de junio de 1999, será necesario que la Asamblea General, en su quincuagésimo tercer período de sesiones, llene la vacante resultante nombrando, como miembro de la Junta, al Auditor General (o funcionario de título equivalente) de un Estado Miembro. | UN | ٣ - وبما أن مدة عضوية المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في الهند تنتهي في ٠٣ حزيران/يونيه ٩٩٩١، سيتعين على الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين ملء الشاغر الناجم عن ذلك بتعيين مراجع الحسابات العام، أو موظف يحمل لقبا معادلا، من إحدى الدول اﻷعضاء عضوا في المجلس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 