| El observador de la Organización Internacional para las Migraciones también formuló una declaración. | UN | كما أدلى ببيان المراقب عن المنظمة الدولية للهجرة. |
| El observador de la Organización Internacional para las Migraciones también formuló una declaración. | UN | كما أدلى ببيان المراقب عن المنظمة الدولية للهجرة. |
| También formula una declaración el observador de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM). | UN | وأدلى أيضا ببيان المراقب عن المنظمة الدولية للهجرة. |
| Formula una declaración el observador de la Organización Internacional para las Migraciones. | UN | وأدلى أيضا ببيان المراقب عن المنظمة الدولية للهجرة. |
| La observadora de la Organización Internacional para las Migraciones también formula una declaración. | UN | وأدلى المراقب عن المنظمة الدولية للهجرة ببيان أيضا. |
| El observador de la Organización Internacional para las Migraciones también formula una declaración. | UN | وأدلى ببيان المراقب عن المنظمة الدولية للهجرة. |
| El observador de la Organización Internacional para las Migraciones formula una declaración. | UN | وأدلى المراقب عن المنظمة الدولية للهجرة ببيان. |
| El observador de la Organización Internacional para las Migraciones formula una declaración. | UN | وأدلى المراقب عن المنظمة الدولية للهجرة ببيان. |
| También formula una declaración el observador de la Organización Internacional para las Migraciones. | UN | وأدلى أيضاً ببيان المراقب عن المنظمة الدولية للهجرة. |
| El observador de la Organización Internacional para las Migraciones también formula una declaración. | UN | وأدلى المراقب عن المنظمة الدولية للهجرة ببيان أيضاً. |
| Formuló también una declaración el observador de la Organización Internacional para las Migraciones. | UN | كما أدلى المراقب عن المنظمة الدولية للهجرة ببيان. |
| También participa en el diálogo el observador de la Organización Internacional para las Migraciones. | UN | وشارك في الحوار أيضا المراقب عن المنظمة الدولية للهجرة. |
| También asistió al período de sesiones el observador de la Organización Internacional de Normalización (ISO). | UN | وحضر الدورة أيضاً المراقب عن المنظمة الدولية للتوحيد القياسي. |
| El observador de la Organización Internacional para las Migraciones formula también una declaración. | UN | وأدلى أيضا ببيان المراقب عن المنظمة الدولية للهجرة. |
| El observador de la Organización Internacional para las Migraciones formula también una declaración. | UN | وأدلى ببيان أيضا المراقب عن المنظمة الدولية للهجرة. |
| La Comisión también escucha una declaración del observador de la Organización Internacional para las Migraciones. | UN | واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان أدلى به المراقب عن المنظمة الدولية للهجرة. |
| El observador de la Organización Internacional para las Migraciones también participa en el diálogo interactivo. | UN | وشارك أيضا في جلسة التحاور المراقب عن المنظمة الدولية للهجرة. |
| El observador de la Organización Internacional para las Migraciones formula también una declaración. | UN | وأدلى ببيان أيضا المراقب عن المنظمة الدولية للهجرة. |
| El observador de la Organización Internacional para las Migraciones formula una declaración. | UN | وأدلى ببيان أيضا المراقب عن المنظمة الدولية للهجرة. |
| También participa en el diálogo la observadora de la Organización Internacional para las Migraciones. | UN | وشارك المراقب عن المنظمة الدولية للهجرة في الحوار أيضا. |
| También formulan declaraciones los observadores de la Organización Internacional para las Migraciones y la Comunidad Económica de Eurasia. | UN | وأدلى ببيانين أيضا المراقب عن المنظمة الدولية للهجرة، والمراقب عن الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية. |
| El Presidente (habla en inglés): Doy la palabra al Sr. Ridha Bouabid, jefe de la delegación de observación de la Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن للسيد رضا بوعبيد، رئيس الوفد المراقب عن المنظمة الدولية للفرانكوفونية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 