"المراهنات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• apuestas
• apuesta
• apostar
• apostador
• corredor de

Que no sea el corredor de apuestas, porque es el que quiero.
آمل ألا يكون جزء من وكيل المراهنات لانى سأقوم به

Estaba metido en aquellas apuestas chinas por unos cinco de los grandes.
وكان متورط مع بعض المراهنات الصينية بحوالي 5 آلاف دولار.

- Y si su corredor de apuestas me paga para ayudarle a mejorar sus hábitos,
أنا كذلك وإن كان وكيل المراهنات خاصته يريد الدفع لي لمساعدته بتحسين عاداته

:: Los casinos, las casas de apuesta, los operadores de quinielas y otros negocios de juegos de azar con aparatos automáticos de juego u otros dispositivos dedicados al juego de azar;
:: الكازينوهات وأماكن بيع أوراق اليانصيب ومنظمو المراهنات وغيرها من أماكن اللهو الأخرى التي تحتوي على ألعاب آلية ومعدات أو أدوات لهو أخرى تعتمد على المقامرة؛

Además ya dejó de apostar.
بجانب أنه تخلى عن المراهنات قال لكِ هذا ؟

De todos modos, "apostador" estuvo tan enfermo que se cansó.
على كل حال، وكيل المراهنات اصبح مريضاً حتى اضطّر

:: Los corredores de apuestas y las personas que se dedican a la administración de garitos o casinos.
:: وكلاء المراهنات والأشخاص الذين يمارسون مهنة إدارة دور القمار أو الكازينوهات.

Agencias de apuestas o casinos
كيانات تمارس المراهنات أو آلات حساب المراهنات أو أنشطة كازينوهات المقامرة

Sólo nos faltan las cosas para el corredor de apuestas.
لا نحتاج سوى إلى تنفيذ حيلة وكيل المراهنات المزيف

- Las apuestas van en tu contra.
وكلاء المراهنات وضعوا رهاناتهم بنسبة عشرين إلى واحد ضدك من هذا الرجل؟

Está allí ahora. Decídselo a avaladores de fianzas, corredores de apuestas, oficiales de misiones y chivatos de todo el condado.
انه هناك الآن أريدك أن تبلغ هذا لكل رجال الضمانات و وكلاء المراهنات

Vi a Jimmy George. Tú sabes, el corredor de apuestas.
نعم,نعم, لقد رأيت جيمى جورج انت تعلم, وكيل المراهنات

Estoy recibiendo apuestas muy grandes contra Lincoln.
لدى الكثير من المراهنات ضد لنكولن , وهذه

El único corredor de apuestas en Nueva York que entrega por FedEx.
وكيل المراهنات الوحيد فى نيويورك الذى يسلم لشركة فيديكس

Quiero atracar una casa de apuestas.
أيُريدُك أَنْ تُسرق وكالة المراهنات.

Perdería las apuestas de mis agencias.
سأفقد كل المراهنات. أنت لا تستطيع تغيير المقاتلين.

Las apuestas en Las Vegas están 1000 a 0, algo sin precedentes.
احتمالات فيقاس الليلة لم يسبق لها مثيل ألف مقابل صفر احتمالات تنشر قبل النزال تحمل احتملات فوز كل طرف من أجل المراهنات

Es mi corredor de apuestas.
هدا سمسار المراهنات الذي أتعامل معه إيفن

¿Escribir reseñas sobre el póker de alta apuesta?
ستكتب رأيك في البوكر ذو المراهنات الباهظة؟

¡Lo tenía ganado, salvo por la sucia apuesta!
كان كل شىء انتهى ,سوى المراهنات الحقيره

Sólo querías que te ayudara a apostar.
كنت تريد منّي مساعدتك في المراهنات.

Oye, amigo, sólo quiero el papel del apostador.
أنظر, أريد فقط أن ألعب دور وكيل المراهنات