| la última vez que lo vi... Lo estaban llevando a la cárcel. | Open Subtitles | .. المرة الاخيرة التي رايته بها كان يتم اقتياده للسجن |
| Me parece que la última vez que nos vimos, yo estaba arrastrando tu trasero fuera de un tiroteo en Dagestan. | Open Subtitles | تبدو لي المرة الاخيرة التي نلتقي ببعضنا كنت أسحب مؤخرتك للخروج من تبادل لاطلاق النار في داغستان. |
| ¿Cuándo fue la última vez que le preguntaste a Huck sobre Kim y Javi? | Open Subtitles | متى كانت المرة الاخيرة التي سألت فيها هاك عن كيم وخافي ؟ |
| Aún me estoy tambaleando de la última vez que estuviste en las noticias. | Open Subtitles | انا لازلت اترنح من المرة الاخيرة التي كنت بها في الاخبار |
| Es la última vez que te limpio la sangre. | Open Subtitles | هذه هي المرة الاخيرة التي سأمسح فيها دمك |
| la última vez que te vi... fue en este cuarto. | Open Subtitles | المرة الاخيرة التي رأيتك فيها كانت في هذه الحجرة |
| ¿Cuándo fue la última vez que tuviste sexo con una chica? | Open Subtitles | متى كانت المرة الاخيرة التي مارست بها الجنس مع فتاة؟ |
| Esta fue la última vez que eliges una película. | Open Subtitles | هذه هي المرة الاخيرة التي تختارين فيها فيلماً |
| No sé mucho de ti, pero no puedo recordar la última vez... que tuve una buena cita. | Open Subtitles | لا اعرف بشأنك ولكنني استطيع تذكر المرة الاخيرة التي كان لي فيها موعد جميل |
| Esa fue la última vez que vi a Christina, con Claire, que parecía muy fastidiada con ella | Open Subtitles | لذا.. هذه المرة الاخيرة التي رأيت فيها كريستينا.. مع كلير |
| la última vez que los vi a ti y a Jenny juntos no resultó muy bien, y tú no pareces haber... | Open Subtitles | المرة الاخيرة التي رأيتك فيها مع جيني لم تكن جيده جدا ولا يبدو انك |
| Esta será la última vez ¡La última vez que me deje culo al norte delante de 8.000 personas! | Open Subtitles | هذه المرة الاخيرة التي سأجعل بها ذلك اللعين أن يلمس مؤخرتي |
| la última vez que te toqué te asustaste un poco. | Open Subtitles | المرة الاخيرة التي لمستك بها نوعا ما غضبت |
| ¿Cuándo fué la última vez que cortó el césped? | Open Subtitles | متى كانت المرة الاخيرة التي قصيت فيها عشب حديقتك؟ |
| Por qué la última vez que hable a tu padre, el me pateó en las bolas. | Open Subtitles | لإن المرة الاخيرة التي تحدثت الى والدك ضربني على الخصية |
| Esa podría haber sido la última vez que hablé con mi padre. | Open Subtitles | .ان تلك المكالمة قد تكون المرة الاخيرة التي اكلم بها والدي |
| Esa fue la última vez que voy a poner mi pico en una cerradura. | Open Subtitles | دعني اخبرك، تلك هي المرة الاخيرة التي اضع فيها منقاري في فتحة الباب |
| ¿Recuerdas lo que ocurrió la última vez que tú pusiste una tarjeta en una de mis computadoras? | Open Subtitles | هل تتذكر ما الذي حدث المرة الاخيرة التي وضعت بها انت شريحة في احد حواسبي ؟ |
| la última vez que te diste una vuelta terminaste en el medio de la investigación por el asesinato del Presidente | Open Subtitles | المرة الاخيرة التي اجتهدت بها وجدت نفسك في وسط تحقيق مقتل الرئيسة |
| Pero esta es la última vez que hablaré contigo. | Open Subtitles | لكن هذه هي المرة الاخيرة التي سوف اتحدث بها اليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 