"المرتبات وما يتصل بها من تكاليف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sueldos y gastos conexos de
• sueldos y gastos conexos del
• de sueldos y gastos conexos
• los sueldos y los gastos conexos del

sueldos y gastos conexos de personal
المرتبات وما يتصل بها من تكاليف الموظفين

sueldos y gastos conexos de personal 434,3b
المرتبات وما يتصل بها من تكاليف الموظفين

sueldos y gastos conexos del personal
المرتبات وما يتصل بها من تكاليف الموظفين

Los gastos efectivos en concepto de sueldos y gastos conexos de personal fueron inferiores a lo anticipado, dado que una gran parte del personal asignado a la APRONUC provenía de lugares de destino con escalas de sueldos inferiores a las de Nueva York.
وكانت النفقات الفعلية المتكبدة من أجل المرتبات وما يتصل بها من تكاليف الموظفين أدنى من المتوقع، ﻷن جزءا كبيرا من الموظفين المكلفين بالعمل في السلطة جاءوا في اﻷصل من مراكز خدمة ذات جداول مرتبات أدنى من جداول مرتبات نيويورك.

sueldos y gastos conexos de personal (518.400 dólares).
المرتبات وما يتصل بها من تكاليف الموظفين: 400 518 دولار.

sueldos y gastos conexos de personal: 595.200 dólares.
المرتبات وما يتصل بها من تكاليف الموظفين: 200 595 دولار.

sueldos y gastos conexos de personal: 763.400 dólares.
المرتبات وما يتصل بها من تكاليف الموظفين: 400 763 دولار.

sueldos y gastos conexos de personal
- المرتبات وما يتصل بها من تكاليف الموظفين

sueldos y gastos conexos de personal: 823.600 dólares.
2 - المرتبات وما يتصل بها من تكاليف الموظفين: 600823 دولار.

b Parte de los sueldos y gastos conexos de personal correspondientes a 2000, se incluyeron en 2001.
(ب) قيد جزء من المرتبات وما يتصل بها من تكاليف الموظفين لعام 2000 على حساب 2001.

Las necesidades adicionales obedecen principalmente al aumento de las necesidades de sueldos y gastos conexos para la conversión propuesta de 10 plazas temporarias en puestos de plantilla, además de la propuesta de crear 3 nuevos puestos de Servicios Generales, así como la reasignación de dos puestos y la redistribución de un puesto en el ejercicio presupuestario 2011/12.
80 - تعزى الاحتياجات الإضافية أساساً إلى زيادة الاحتياجات من المرتبات وما يتصل بها من تكاليف بالنسبة لاقتراح تحويل 10 وظائف مؤقتة إلى وظائف دائمة، كما تُعزى إلى الاقتراح بإنشاء 3 وظائف جديدة من فئة الخدمات العامة وإعادة ندب وظيفتين ونقل وظيفة واحدة في فترة الميزانية 2011/2012.

Las sumas estimadas se precisan para sufragar los sueldos y los gastos conexos del personal de plantilla del UNIDIR.
يلزم هذا المبلغ التقديري لتغطية المرتبات وما يتصل بها من تكاليف الموظفين الدائمين في المعهد.