"المرتب الأساسي الصافي عن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de sueldo básico neto
• sueldo básico neto por
• sueldo básico neto de
• sueldo básico neto en

i) dos meses de sueldo básico neto; ii) medio mes de sueldo básico neto
' 1` المرتب الأساسي الصافي عن فترة شهرين؛ ' 2` المرتب الأساسي الصافي عن فترة نصف شهر

Confirmó la sentencia del Tribunal Contencioso-Administrativo, pero redujo el monto de la indemnización a dos años y medio de sueldo básico neto leones de Sierra Leona
تأكيد حكم محكمة المنازعات، ولكن مع تخفيض التعويض النقدي الممنوح إلى المرتب الأساسي الصافي عن فترة سنتين ونصف

i) 18 meses de sueldo básico neto; ii) 6 meses de sueldo básico neto
' 1` المرتب الأساسي الصافي عن فترة 18 شهراً؛ ' 2` المرتب الأساسي الصافي عن فترة 6 أشهر

i) 2 años de sueldo básico neto en lugar de la reposición; ii) un año de sueldo básico neto por violaciones de las garantías procesales.
إلغاء قرار الفصل بإجراءات موجزة والإعادة إلى العمل أو دفع المرتب الأساسي الصافي عن فترة سنتين

3 meses de sueldo básico neto de categoría P-3 por daño moral 2012-UNAT-276
المرتب الأساسي الصافي عن فترة 3 أشهر في الرتبة ف-3 للضرر المعنوي

i) 2 meses de sueldo básico neto; ii) 4 meses de sueldo básico neto; iii) 500 dólares
' 1` المرتب الأساسي الصافي عن فترة شهرين؛ ' 2` المرتب الأساسي الصافي عن فترة 4 أشهر؛ ' 3` 500 دولار

i) 6 meses de sueldo básico neto; ii) 3 meses de sueldo básico neto
' 1` المرتب الأساسي الصافي عن مدة 6 أشهر؛ ' 2` المرتب الأساسي الصافي عن مدة 3 أشهر

i) 9 meses de sueldo básico neto; ii) 20.000 dólares
' 1` المرتب الأساسي الصافي عن فترة 9 أشهر؛ ' 2` 000 20 دولار

i) 9 meses de sueldo básico neto; ii) 3 meses de sueldo básico neto; iii) 1.500 dólares
' 1` المرتب الأساسي الصافي عن فترة 9 أشهر؛ ' 2` المرتب الأساسي الصافي عن فترة 3 أشهر؛ ' 3` 500 1دولار

3 meses de sueldo básico neto del demandante por daño moral
' 1` المرتب الأساسي الصافي عن فترة 9 أشهر؛ ' 2` دفع مبلغ 000 15 دولار لسوء المعاملة؛ ' 3` دفع مبلغ

UNMIS i) Un año de sueldo básico neto por irregularidades sustantivas; ii) 4 meses de sueldo básico neto por irregularidades procesales. No se proporcionó ninguna respuesta
' 1` المرتب الأساسي الصافي عن فترة سنة واحدة للمخالفة الفنية؛ ' ` المرتب الأساسي الصافي عن فترة 4 أشهر للمخالفة الإجرائية

6 meses de sueldo básico neto
المرتب الأساسي الصافي عن فترة 6 أشهر

3 meses de sueldo básico neto
المرتب الأساسي الصافي عن فترة 3 أشهر

1 mes de sueldo básico neto
المرتب الأساسي الصافي عن فترة شهر واحد

7 meses de sueldo básico neto
المرتب الأساسي الصافي عن فترة 7 أشهر

i) revocación o dos años de sueldo básico neto más beneficios y prestaciones; ii) 4 meses de sueldo básico neto
' 1` إلغاء القرار أو المرتب الأساسي الصافي والمزايا والاستحقاقات عن فترة سنتين؛ ' 2` المرتب الأساسي الصافي عن فترة 4 أشهر

Confirmó la indemnización de 8.000 dólares por daño moral; revocó la indemnización de seis meses de sueldo básico neto por concepto de pérdida económica
تأكيد الحكم بمنح 000 8 دولار كتعويض عن الضرر المعنوي؛ إبطال الحكم بمنح المرتب الأساسي الصافي عن فترة 6 أشهر كتعويض عن الخسارة الاقتصادية

i) 6 meses de sueldo básico neto de indemnización (otorgada por la antigua Junta Mixta de Apelación); ii) pago de pensión (suma fija) al heredero legal de la sucesión del demandante.
المرتب الأساسي الصافي عن فترة 4 أشهر في الرتبة م -1 للإجهاد قبول الطعن وإلغاء حكم محكمة المنازعات من حيث أنه يمنح تعويضا عن الأضرار المعنوية

Un año de sueldo básico neto de categoría NO-A a la tasa aplicable en el momento de la separación.
' 1` دفع مبالغ الأجر المفقودة من تاريخ الفصل؛ ' 1` دفع تعويض بدلا من الإعادة إلى العمل بما يعادل المرتب الأساسي الصافي عن فترة سنتين؛

i) 2 años sueldo básico neto en concepto de indemnización por no renovación del contrato; ii) derecho a dieta por misión durante el período de servicio en Nairobi (Kenya).
' 1` المرتب الأساسي الصافي عن فترة سنة واحدة في الفئة خ م 5؛ ' 2` 000 15 دولار للتعويض عن الضرر المعنوي؛