"المرشحين من جانب المجموعات الوطنية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• candidatos propuestos por grupos nacionales

LISTA DE candidatos propuestos por grupos nacionales
قائمة المرشحين من جانب المجموعات الوطنية

Lista de candidatos propuestos por grupos nacionales
قائمة المرشحين من جانب المجموعات الوطنية

Nota del Secretario General: lista de candidatos propuestos por grupos nacionales para la elección de cinco miembros de la Corte Internacional de Justicia
مذكرة من الأمين العام: قائمة المرشحين من جانب المجموعات الوطنية لانتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية

Nota del Secretario General por la que se trasmite la lista de candidatos propuestos por grupos nacionales
مذكرة من الأمين العام يحيل بها قائمة المرشحين من جانب المجموعات الوطنية

Lista de candidatos propuestos por grupos nacionales – Nota del Secretario General [A C E F I R]
قائمة المرشحين من جانب المجموعات الوطنية - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

b) Nota del Secretario General: lista de candidatos propuestos por grupos nacionales (A/60/187-S/2005/447);
(ب) مذكرة مـــن الأميـــــن العام: قائمة المرشحين من جانب المجموعات الوطنية (A/60/87-S/2005/447)؛

Lista de candidatos propuestos por grupos nacionales – Nota del Secretario General – Retiro de un candidato propuesto por un grupo nacional [A C E F I R]
قائمة المرشحين من جانب المجموعات الوطنية - مذكرة من الأمين العام - انسحاب مرشح من جانب المجموعات الوطنية [بجميع اللغات الرسمية]

Nota del Secretario General: lista de candidatos propuestos por grupos nacionales (A/60/187-S/2005/447 y Corr.1 y Add.1)
مذكرة من الأمين العام: قائمة المرشحين من جانب المجموعات الوطنية (A/60/187-S/2005/447 و Corr.1 و Add.1)

Tema 103 c) del programa – Elecciones para llenar vacantes en órganos principales: elección de cinco miembros de la Corte Internacional de Justicia – Lista de candidatos propuestos por grupos nacionales – Nota del Secretario General [A C E F I R]
البند 103 (ج) - انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية: انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية - قائمة المرشحين من جانب المجموعات الوطنية - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

En relación con la nota del Secretario General de fecha 7 de septiembre de 1999 (A/54/306–S/1999/940), en que figuran los nombres de los candidatos propuestos por grupos nacionales recibidos por el Secretario General al 31 de agosto de 1999, la fecha límite para la presentación de candidaturas, se comunica que el Secretario General ha recibido después la siguiente información adicional sobre los candidatos de los grupos nacionales:
إلحاقا بمذكرة اﻷمين العام المؤرخة ٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ (A/54/306-S/1999/940)، التي تتضمن أسماء المرشحين من جانب المجموعات الوطنية التي وردت إليه حتى ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٩، وهو الموعد النهائي لتلقي الترشيحات، تلقى اﻷمين العام فيما بعد المعلومات اﻹضافية التالية بشأن الترشيحات المقدمة من المجموعات الوطنية:

Tema 111 c) – Elecciones para llenar vacantes en órganos principales: elección de cinco miembros de la Corte Internacional de Justicia – Lista de candidatos propuestos por grupos nacionales – Nota del Secretario General – Retiro de un candidato propuesto por un grupo nacional [A C E F I R]
البند 111 (ج) - انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية: انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية - قائمة المرشحين من جانب المجموعات الوطنية - مذكرة من الأمين العام - انسحاب مرشح من جانب المجموعات الوطنية [بجميع اللغات الرسمية]