"المرصد الدولي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Observatorio internacional
• Observatoire international
• Osservatorio Internazionale
• del Observatorio
• del proyecto internacional

ii) Observatorio internacional permanente sobre medidas de seguridad durante espectáculos públicos.
`2` المرصد الدولي الدائم للتدابير الأمنية أثناء الأحداث الكبيرة.

Observatorio internacional Permanente sobre Medidas de Seguridad durante espectáculos públicos;
● المرصد الدولي الدائم المعني بالتدابير الأمنية خلال الأحداث الكبرى

Observatorio internacional permanente
المرصد الدولي الدائم المعني بالتدابير الأمنية خلال الأحداث الكبرى

Observatoire international des prisons, section du Cameroun
المرصد الدولي للسجون، فرع الكاميرون

Sr. Nicola Quatrano, Osservatorio Internazionale (A/C.4/62/3/Add.38)
نيكولا كواترانو، المرصد الدولي (A/C.4/62/3/Add.38)

Observatorio internacional Permanente sobre Medidas de Seguridad durante espectáculos públicos
المرصد الدولي الدائم للتدابير الأمنية أثناء الأحداث الكبرى

Observatorio internacional permanente sobre medidas de seguridad durante espectáculos públicos
المرصد الدولي الدائم للتدابير الأمنية أثناء الأحداث الكبرى

Observatorio internacional permanente sobre medidas de seguridad durante espectáculos públicos
المرصد الدولي الدائم للتدابير الأمنية في أثناء الأحداث الكبرى

En ese sentido, el Grupo encomia los esfuerzos de la Coordinadora Mundial de los Países Menos Adelantados dirigidos a asegurar que el Observatorio internacional de Remesas de los Migrantes para los Países Menos Adelantados comience a funcionar lo antes posible.
وأعرب في هذا الصدد عن ثناء المجموعة على مكتب التنسيق العالمي لأقل البلدان نموا على ما يبذله من جهود لضمان بدء تشغيل المرصد الدولي لتحويلات المهاجرين إلى أقل البلدان نموا، في أقرب فرصة ممكنة.

2. Observatorio internacional Permanente/EU SEC
2 - المرصد الدولي الدائم المعني بالتدابير الأمنية خلال الأحداث الكبرى/الأمن في الاتحاد الأوروبي

Declaración financiera sobre el proyecto de resolución titulado " Observatorio internacional permanente sobre medidas de seguridad durante espectáculos públicos "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المعنون " المرصد الدولي الدائم للتدابير الأمنية أثناء الأحداث الكبرى "

Acogiendo con agrado la creación del Observatorio internacional permanente sobre medidas de seguridad durante espectáculos públicos del Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia,
وإذ يرحّـب بقيام معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة بإنشاء المرصد الدولي الدائم للتدابير الأمنية أثناء الأحداث الكبرى.

Observatoire international des prisons - section française
المرصد الدولي للسجون - الفرع الفرنسي

Sr. Nicola Quatrano, Associazione Osservatorio Internazionale (A/C.4/63/5/Add.59)
نيكولا كواترانو، رابطة المرصد الدولي (A/C.4/63/5/Add.59)

Mediante proyectos de ingeniería innovadores, programas educativos para el fomento de la capacidad, instrumentos electrónicos interactivos y la promoción de los derechos de las personas con discapacidad por medio del proyecto internacional de supervisión de los derechos de las personas con discapacidad (IDRM), el CIR ofrece sus servicios a personas y comunidades de todo el mundo.
ويتمكن المركز من الوصول إلى الأفراد والمجتمعات المحلية في كافة أرجاء العالم بفضل مشاريع هندسية مبتكرة وبرامج تثقيفية لبناء القدرات وأدوات التفاعل الإلكترونية وحملات مناصرة حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة بالتعاون مع المرصد الدولي لحقوق ذوي الإعاقة.