اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "المرفق الأول أدناه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • anexo I infra
        
    • anexo I del presente documento
        
    • anexo I del presente informe
        
    • anexo I figura
        
    • el anexo I
        
    • anexo I contiene
        
    • anexo I siguiente
        
    • el anexo II infra
        
    • anexo I al presente informe
        
    En el anexo I infra figura el proyecto de organización de los trabajos del tercer período de sesiones del Foro. UN ويرد في المرفق الأول أدناه تنظيم العمل المقترح للدورة الثالثة للمنتدى.
    La lista de oradores figura en el anexo I infra. UN وللاطلاع على قائمة المتكلمين، انظر المرفق الأول أدناه.
    La información sobre vacantes se presenta en el anexo I infra. UN وترد المعلومات عن الشواغر في المرفق الأول أدناه.
    El programa de la 20ª reunión ejecutiva se reproduce en el anexo I del presente documento. UN ويرد في المرفق الأول أدناه جدول أعمال الدورة التنفيذية العشرين.
    El programa de la novena reunión ejecutiva (previa) se reproduce en el anexo I del presente informe. UN ويرد مستنسخ لجدول أعمال الدورة التنفيذية التاسعة في المرفق اﻷول أدناه.
    En el anexo I figura un desglose, por organización afiliada, de los afiliados y de las prestaciones otorgadas. UN ويرد في المرفق اﻷول أدناه تفاصيل عن المشتركين والاستحقاقات المدفوعة حسب المنظمات اﻷعضاء.
    El programa de la 19ª reunión ejecutiva se reproduce en el anexo I infra. UN ويرد في المرفق الأول أدناه جدول أعمال الدورة التنفيذية التاسعة عشرة.
    En el anexo I infra figura el desglose de los gastos. UN وترد تفاصيل النفقات في المرفق الأول أدناه.
    El programa de trabajo propuesto para la Reunión Preparatoria Intergubernamental figura en el anexo I infra. UN ويرد برنامج العمل المقترح للاجتماع التحضيري الحكومي الدولي في المرفق الأول أدناه.
    Las misiones cuyas cuentas se comprobaron se mencionan en el anexo I infra. UN وترد قائمة البعثات التي روجعـت حساباتها في المرفق الأول أدناه.
    El programa de trabajo propuesto para la Reunión figura en el anexo I infra. UN ويرد برنامج العمل المقترح للاجتماع في المرفق الأول أدناه.
    Además, había muchas diferencias en las experiencias de los distintos organismos, que se examinan en el anexo I infra. UN وإضافة إلى ذلك، كان هناك تفاوت شديد في تجارب مختلف الوكالات، وقد استعرضت في المرفق الأول أدناه.
    La información relativa a la plantilla actual de la División de Investigaciones se presenta en el anexo I infra. UN وترد المعلومات المتعلقة بعدد الوظائف الحالية في شعبة التحقيقات في المرفق الأول أدناه.
    El programa de trabajo propuesto para la Reunión figura en el anexo I infra. UN ويرد برنامج العمل المقترح للاجتماع في المرفق الأول أدناه.
    En el anexo I infra se describe el estado de la aplicación de estas recomendaciones. UN وترد في المرفق الأول أدناه تفاصيل حالة تنفيذ كل من هذه التوصيات.
    La situación financiera actualizada de la Misión al 31 de diciembre de 2011 se resume en el cuadro 1 del anexo I infra. UN ويرد في الجدول 1 من المرفق الأول أدناه موجز لآخر التطورات المتعلقة بالوضع المالي للبعثة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.
    21. En el anexo I infra figura el cuadro resumido revisado para la presentación de información sobre las políticas y medidas. UN 21- ويستنسخ في المرفق الأول أدناه جدول الملخص المنقح للإبلاغ عن السياسات والتدابير.
    El programa de la 19ª reunión ejecutiva se reproduce en el anexo I del presente documento. UN ويرد في المرفق الأول أدناه جدول أعمال الدورة التنفيذية التاسعة عشرة.
    El programa de la 19ª reunión ejecutiva se reproduce en el anexo I del presente documento. UN ويرد في المرفق الأول أدناه جدول أعمال الدورة التنفيذية التاسعة عشرة.
    El anexo I del presente informe contiene los resúmenes de esas declaraciones. UN وترد ملخصات لهذه البيانات في المرفق اﻷول أدناه.
    En el anexo I figura información detallada sobre las estimaciones de gastos. UN وترد تفاصيل تقديرات التكاليف فترد في المرفق اﻷول أدناه.
    Tal como solicitó la Comisión, los datos sobre las solicitudes de asistencia electoral figuran en el anexo I supra. UN بناء على طلب اللجنة، ترد البيانات المتعلقة بطلبات الحصول على المساعدة الانتخابية في المرفق الأول أدناه.
    De conformidad con esa recomendación, el anexo I contiene información sobre las solicitudes de asistencia electoral. UN وعملا بتلك التوصية، ترد المعلومات المتعلقة بطلبات الحصول على المساعدة الانتخابية في المرفق الأول أدناه.
    La Junta aprobó el programa provisional que figuraba en el documento TD/B/(S-XXII)/1. (Véase el anexo I siguiente). UN 2 - أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت كما يرد في الوثيقة TD/B(S-XXII)/1. (انظر المرفق الأول أدناه).
    A su solicitud, se le suministró la información a ese respecto que figura en el anexo II infra. UN وقد تم تزويد اللجنة عند استفسارها بالمعلومات ذات الصلة التي أدرجت في المرفق الأول أدناه.
    8. En el anexo I al presente informe figuran los documentos de que dispuso el GE13 en su quinto período de sesiones. UN ٨- ترد قائمـة الوثائق المقدمة إلـى الفريق في دورته الخامسـة في المرفق اﻷول أدناه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد