اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "المرفق الأول من هذا التقرير" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • anexo I del presente informe
        
    • anexo I al presente informe
        
    • anexo I de este informe
        
    • el anexo I
        
    • anexo I del presente documento
        
    • anexo I del informe
        
    La lista de participantes figura en el anexo I del presente informe. UN وترد في المرفق الأول من هذا التقرير قائمة بأسماء المشاركين.
    En el anexo I del presente informe se detallan los recursos necesarios. UN وترد تفاصيل هذه الاحتياجات في المرفق الأول من هذا التقرير.
    Estas opciones se exponen en detalle en el anexo I del presente informe. UN وترد التفاصيل الكاملة لهذه الخيارات في المرفق الأول من هذا التقرير.
    En el anexo I del presente informe se enumeran algunos ejemplos de asistencia electoral. UN وتُدرج أمثلة مختارة على المساعدة الانتخابية في المرفق الأول من هذا التقرير.
    En el anexo I al presente informe figura la lista de los Estados Partes en el Pacto. UN وترد في المرفق الأول من هذا التقرير قائمة بالدول الأطراف في العهد.
    La lista de participantes figura en el anexo I del presente informe. UN وترد في المرفق الأول من هذا التقرير قائمة بالحضور.
    Los informes de esas consultas regionales figuran en el anexo I del presente informe. UN وترد التقارير المتعلقة بالمشاورات الخاصة بكل إقليم في المرفق الأول من هذا التقرير.
    En el anexo I del presente informe se presenta un estado de cuentas resumido correspondiente al período que abarca el informe. UN ويرد في المرفق الأول من هذا التقرير موجز عن معلومات الأداء المالي عن الفترة.
    Para el texto aprobado, véase el anexo I del presente informe. UN وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر المرفق الأول من هذا التقرير.
    Para el texto aprobado, véase el anexo I del presente informe. UN وللاطلاع على النص، انظر المرفق الأول من هذا التقرير.
    En el anexo I del presente informe figuran datos detallados referentes a cada vuelo. UN وبالإمكان الاطلاع على بيانات مفصلة عن كل من هذه الرحلات في المرفق الأول من هذا التقرير.
    La posición de las distintas organizaciones se expone en el anexo I del presente informe. UN ويرد بيان الحالة بالنسبة لفرادى المنظمات في المرفق الأول من هذا التقرير.
    En el anexo I del presente informe figura una lista de esas actividades. UN وترد في المرفق الأول من هذا التقرير قائمة بتلك الأنشطة.
    Véase el texto aprobado en el anexo I del presente informe. UN وللاطلاع على النص بالصيغة التي أُقِرّ بها، انظر المرفق الأول من هذا التقرير.
    En la sección C del anexo I del presente informe se explican detalladamente esas diferencias. UN وترد في الجزء جيم من المرفق الأول من هذا التقرير إيضاحات مفصلة لأوجه التباين هذه.
    En el anexo I del presente informe figura la lista de participantes. UN وترد قائمة المشاركين في المرفق الأول من هذا التقرير.
    La estimación de estas necesidades se pormenoriza en el anexo I del presente informe. UN وترد تفاصيل هذه التقديرات في المرفق الأول من هذا التقرير.
    En el anexo I del presente informe figura una lista de participantes. UN وترد في المرفق الأول من هذا التقرير قائمة بالمشاركين.
    Véase el texto aprobado en el anexo I del presente informe. UN وللاطلاع على نص جدول الأعمال بالصيغة التي أُقر بها، انظر المرفق الأول من هذا التقرير.
    En el anexo I al presente informe figura la lista de los Estados Partes en el Pacto. UN وترد في المرفق الأول من هذا التقرير قائمة بالدول الأطراف في العهد.
    La composición y el mandato de la misión figuran en el anexo I de este informe. UN ويرد تشكيل البعثة واختصاصاتها في المرفق الأول من هذا التقرير.
    En el anexo I del presente documento figura una lista de los participantes. UN وترد قائمة المشتركين في المرفق اﻷول من هذا التقرير.
    El Comité Administrativo de Coordinación (CAC) asigna la mayor importancia a la seguridad del personal; en el anexo I del informe figura la decisión que adoptó sobre la cuestión. UN ٣ - ومضى يقول إن لجنة التنسيق اﻹدارية تولي اهتماما بالغا ﻷمن الموظفين. ويرد القرار الذي اتخذته بشأن تلك المسألة في المرفق اﻷول من هذا التقرير.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد