ويكيبيديا

    "المرفق الرابع أدناه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • anexo IV infra
        
    • el anexo IV del presente documento
        
    • anexo IV del presente informe
        
    El texto del marco común figura en el anexo IV infra. UN ويرد نص اﻹطار المشترك في المرفق الرابع أدناه.
    El informe se reproduce en el anexo IV infra. UN وهذا التقرير مستنسخ في المرفق الرابع أدناه.
    El informe se reproduce en el anexo IV infra. UN وهذا التقرير مستنسخ في المرفق الرابع أدناه.
    En el anexo IV del presente documento figura un resumen de su declaración. UN ويرد موجز لبيانها في المرفق الرابع أدناه.
    En el anexo IV del presente documento figura un resumen de su declaración. UN ويرد موجز لبيانه في المرفق الرابع أدناه.
    La información adicional sobre los rubros reprogramados presentada por la Secretaría figura en el anexo IV del presente informe. UN وترد في المرفق الرابع أدناه معلومات إضافية قدمتها اﻷمانة العامة عن البنود التي أعيدت برمجتها.
    Con respecto al hecho de que hay dos dependencias de adquisiciones en la UNMIK, la aclaración que pidió la Comisión Consultiva figura en el anexo IV infra. UN وفيما يتعلق بوجود وحدتين للمشتروات في البعثة، قدمت توضيحات إلى اللجنة، بناء على طلبها، ترد في المرفق الرابع أدناه.
    Esas reclamaciones se relacionan en el anexo IV infra, y no se incluyen en las recomendaciones formuladas en el presente informe. UN وترد قائمة بهذه المطالبات في المرفق الرابع أدناه ولم تدرج في التوصيات الواردة في هذا التقرير.
    La información facilitada a la Comisión a este respecto figura en el anexo IV infra. UN ويرد في المرفق الرابع أدناه المعلومات التي قدمتها اللجنة في هذا الصدد.
    La información facilitada a la Comisión sobre esta materia figura en el anexo IV infra. UN وترد في المرفق الرابع أدناه المعلومات التي تمت موافاة اللجنة بها في هذا الصدد.
    En el anexo IV infra figura un resumen de los cambios propuestos en la dotación de personal. UN ويرد في المرفق الرابع أدناه موجز للتغيرات المقترحة في الملاك الوظيفي.
    En el anexo IV infra figura información detallada al respecto. UN وترد التفاصيل في المرفق الرابع أدناه.
    39. La lista de los documentos de que dispuso la Conferencia de las Partes en su cuarto período de sesiones figura en el anexo IV infra. UN لام- الوثائق ٩٣- ترد في المرفق الرابع أدناه قائمة بالوثائق التي عرضت على مؤتمر اﻷطراف في دورته الرابعة.
    En el anexo IV infra figura el informe del Comité. UN 37 - ويظهر تقرير اللجنة في المرفق الرابع أدناه.
    51. En el anexo IV infra se enumeran los documentos que tendrá ante sí la Conferencia de las Partes en su séptimo período de sesiones. UN 51- ترد في المرفق الرابع أدناه الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في دورته السابعة.
    Sueldos del personal de contratación internacional. Se incluyen créditos para los sueldos del personal de contratación internacional teniendo en cuenta la reducción gradual del personal como se explica en el cuadro anterior y en el anexo IV infra. UN ٢ - مرتبات الموظفين الدوليين - يرصد اعتماد لمرتبات اﻷفراد المدنيين الدوليين استنادا إلى الخفض التدريجي لعدد اﻷفراد على النحو المبين بالتفصيل في الجدول أعلاه وفي المرفق الرابع أدناه.
    Sueldos del personal de contratación local. Se incluyen créditos para los sueldos del personal de contratación local teniendo en cuenta la reducción gradual indicada en el cuadro anterior y en el anexo IV infra. UN ٣ - مرتبات الموظفين المحليين - يرصد اعتماد لمرتبات الموظفين المحليين استنادا إلى الخفض التدريجي كما هو مبين بالتفصيل في الجدول أعلاه وفي المرفق الرابع أدناه.
    El CAC aprobó una declaración sobre la seguridad del personal (véase el anexo IV infra) e instó a que fuera aplicada de forma urgente por los órganos subsidiarios interesados y dentro del sistema en su conjunto. UN ٦٨ - واعتمدت لجنة التنسيق اﻹدارية بيانا بشأن أمن الموظفين )انظر المرفق الرابع أدناه( وحثت على أن يولى لتنفيذه اهتمام عاجل من جانب هيئاتها الفرعية المعنية وفي داخل المنظومة ككل.
    En el anexo IV del presente documento figura un resumen de su declaración. UN ويرد موجز لبيانه في المرفق الرابع أدناه.
    En el anexo IV del presente documento figura un resumen de su discurso. UN ويرد موجز لبيانه في المرفق الرابع أدناه.
    En el anexo IV del presente documento figura un resumen de su declaración. UN ويرد موجز لبيانها في المرفق الرابع أدناه.
    La Secretaría proporcionó un resumen detallado de los cambios propuestos citados precedentemente, que se incluye en el anexo IV del presente informe. UN 23 - وقدمت الأمانة العامة موجزا مفصلا للتغييرات المقترحة المذكورة أعلاه، ويرد الموجز في المرفق الرابع أدناه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد