"المرفق رسالة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Carta

Carta dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por el Presidente del 61º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos
المرفق رسالة رئيس الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي صاحب السعادة،

Carta DE FECHA 23 DE ENERO DE 1995 DIRIGIDA POR EL REPRESENTANTE DE INDONESIA AL PRESIDENTE DE LA COMISIÓN PREPARATORIA DE LA
المرفق رسالة مؤرخــــة ٢٣ كانون الثاني/ينايــر ١٩٩٥ موجهة من ممثل اندونيسيا إلـى رئيس اللجنة التحضيرية لمؤتمر عام

Anexo. Carta de fecha 21 de junio de 1997 dirigida al Secretario General de las Naciones Unidas por los Coprimeros Ministros de Camboya 41
المرفق: رسالة مؤرخة 21 حزيران/يونيه 1997 موجهة من رئيسي وزراء كمبوديا المشاركين إلى الأمين العام للأمم المتحدة 38

Carta de fecha 7 de febrero de 2000 dirigida al Secretario General por el Sr. AytuPlümer
المرفق رسالة مؤرخة 7 شباط/فبراير 2000 موجهة إلى الأمين العام من السيد آيتوغ بلومير

Anexo: Carta del Presidente de los Estados Unidos de fecha 23 de junio de 1999 7
المرفق: رسالة من رئيس الولايات المتحدة الأمريكية مؤرخة في 23 حزيران/يونيه 1999 8

Carta de fecha 23 de mayo de 2006 dirigida a la Presidenta del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de Egipto ante las Naciones Unidas
المرفق رسالة مؤرخة 23 أيار/مايو 2006 موجهة من الممثل الدائم لمصر لدى الأمم المتحدة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب

Carta de fecha 28 de julio de 2006 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de Chipre ante las Naciones Unidas
المرفق رسالة مؤرخة 28 تموز/يوليه 2006 موجهة من الممثل الدائم لقبرص لدى الأمم المتحدة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب

Carta de fecha 11 de mayo de 2007 dirigida al Secretario General por el Secretario General de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte
المرفق رسالة مؤرخة 11 أيار/مايو 2007 موجهة إلى الأمين العام من الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي

Figura en el anexo una Carta al mismo efecto.
وترد في المرفق رسالة في هذا الشأن.

Carta de fecha 13 de diciembre de 2009 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Primer Ministro del Iraq
المرفق رسالة مؤرخة 13 كانون الأول/ديسمبر 2009 موجهة من رئيس وزراء العراق إلى رئيس مجلس الأمن

Carta de fecha 3 de diciembre de 2010 dirigida al Secretario General por la Alta Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad
الأمين العام المرفق رسالة مؤرخة 3 كانون الأول/ديسمبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من ممثلة الاتحاد الأوروبي السامية المعنية بالشؤون الخارجية والسياسة الأمنية

Carta de fecha 14 de mayo de 2002 dirigida al Secretario General por el Alto Representante para la Aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina
عنان المرفق رسالة مؤرخة 14 أيار/مايو 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام في البوسنة والهرسك

Carta de fecha 16 de diciembre de 2004 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas
المرفق رسالة مؤرخة 16 كانون الأول/ديسمبر 2004 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لبنما لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 22 de marzo de 2006 dirigida a la Presidenta del Comité contra el Terrorismo por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Israel ante las Naciones Unidas
المرفق رسالة مؤرخة 22 آذار/مارس 2006 موجهة من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

Carta de fecha 29 de diciembre de 2005 dirigida al Secretario General por el Alto Representante para la Aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina
عنان المرفق رسالة مؤرخة 29 كانون الأول/ديسمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام في البوسنة والهرسك

Carta de fecha 18 de diciembre de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Grupo de Trabajo oficioso del Consejo de Seguridad sobre cuestiones generales relativas a las sanciones
المرفق رسالة مؤرخة 18 كانون الأول/ديسمبر 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل غير الرسمي التابع لمجلس الأمنوالمعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات

Carta de fecha 12 de junio de 2007 dirigida a los Estados Partes en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar por el Representante Permanente de Jamaica ante las Naciones Unidas
المرفق رسالة مؤرخة 12 حزيران/يونيه 2007 موجهة إلى الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار من الممثل الدائم لجمايكا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 26 de junio de 2008 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por la Encargada de Negocios interina de la Misión Permanente de Jamaica ante las Naciones Unidas
المرفق رسالة مؤرخة 26 حزيران/يونيه 2008 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لجامايكا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 10 de junio de 2011 dirigida al Secretario General por los miembros de la Junta del Registro de las Naciones Unidas de los daños y perjuicios causados por la construcción del muro en el territorio palestino ocupado
المرفق رسالة مؤرخة 10 حزيران/يونيه 2011 موجهة إلى الأمين العام من أعضاء مجلس سجل الأمم المتحدة للأضرار الناشئة عن تشييد الجدار في الأرض الفلسطينية المحتلة