| Suministro de 11,5 millones de litros de gasolina, aceite y lubricantes para 1.125 vehículos de las Naciones Unidas y 1.825 vehículos de propiedad de los contingentes | UN | إمداد 125 1 من مركبات الأمم المتحدة و 825 1 من المركبات المملوكة للوحدات بـ 11.5 مليون لتر من النفط والزيوت والمزلقات |
| 66. El despliegue del personal de los contingentes incluirá un total previsto de 2.760 vehículos de propiedad de los contingentes. | UN | ٦٦ - وسيشمل وزع أفراد الوحدات عددا مسقطا من المركبات إجماليه ٠٦٧ ٢ من المركبات المملوكة للوحدات. |
| Seguro de responsabilidad civil para los vehículos de propiedad de los contingentes. | UN | التأمين على المركبات المملوكة للوحدات ضد المسؤولية قبل الغير. |
| Los vehículos de propiedad de los contingentes fueron pasados a pérdidas y ganancias y reemplazados por vehículos alquilados comercialmente. | UN | ألغيت المركبات المملوكة للوحدات واستبدلت بمركبات تجارية مستأجرة. |
| Sobre la base del parque de vehículos de propiedad de los contingentes | UN | على أساس أسطول المركبات المملوكة للوحدات. |
| Parque de vehículos de propiedad de los contingentes previsto. | UN | الأسطول المرتقب من المركبات المملوكة للوحدات. |
| Parque de vehículos de propiedad de los contingentes previsto | UN | الأسطول المرتقب من المركبات المملوكة للوحدات |
| :: Provisión de gasolina, aceite y lubricantes a un promedio de 1.485 vehículos de propiedad de los contingentes | UN | :: توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لما متوسطه 485 1 من المركبات المملوكة للوحدات |
| Suministro de combustible y lubricantes para 1.220 vehículos de propiedad de los contingentes | UN | توفير الوقود ومواد التشحيم لما عدده 220 1 من المركبات المملوكة للوحدات |
| Vehículos; el aumento obedece al mayor número de vehículos de propiedad de los contingentes y un mayor despliegue de efectivos | UN | المركبات؛ يعزى ارتفاع العدد إلى زيادة المركبات المملوكة للوحدات مع زيادة اكتمال نشر الجنود |
| :: Provisión de combustible, aceite y lubricantes a un promedio de 1.617 vehículos de propiedad de los contingentes Transporte fluvial | UN | :: توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لما متوسطه 617 1 من المركبات المملوكة للوحدات |
| Provisión de gasolina, aceite y lubricantes a un promedio de 1.485 vehículos de propiedad de los contingentes | UN | توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لما متوسطه 485 1 من المركبات المملوكة للوحدات |
| Se ha suministrado gasolina, aceite y lubricantes a un promedio de 1.462 vehículos de propiedad de los contingentes. | UN | توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لما متوسطه 462 1 من المركبات المملوكة للوحدات. |
| :: Suministro de combustible, aceite y lubricantes a un promedio de 1.718 vehículos de propiedad de los contingentes | UN | توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لما متوسطه 718 1 من المركبات المملوكة للوحدات |
| Provisión de combustible, aceite y lubricantes a un promedio de 1.617 vehículos de propiedad de los contingentes | UN | توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لما متوسطه 617 1 من المركبات المملوكة للوحدات |
| Se ha provisto de combustible a un promedio de 1.444 vehículos de propiedad de los contingentes. | UN | متوسط عدد المركبات المملوكة للوحدات التي جرى تزويدها بالوقود. |
| :: Suministro de 11,5 millones de litros de gasolina, aceite y lubricantes para 1.125 vehículos de las Naciones Unidas y 1.825 vehículos de propiedad de los contingentes | UN | :: إمداد 125 1 من مركبات الأمم المتحدة و 825 1 من المركبات المملوكة للوحدات بـ 11.5 مليون لتر من النفط والزيوت والمزلقات |
| :: Suministro de combustible y lubricantes a un promedio de 1.834 vehículos de propiedad de los contingentes | UN | :: توفير الوقود والزيت والشحوم لما يبلغ في المتوسط 834 1 مركبة من المركبات المملوكة للوحدات |
| 4. equipo de propiedad de los contingentes | UN | المركبات المملوكة للوحدات المركبات الرئيسية |
| A raíz de la reducción gradual de la fuerza militar estipulada por el Consejo de Seguridad, la reducción de las necesidades de recursos se debió principalmente a una disminución en el consumo de combustible debido a la reducción del número de vehículos propiedad de los contingentes (1.615 vehículos efectivos frente a 2.037 presupuestados). | UN | 18 - عقب تخفيض القوام العسكري الذي طلبه مجلس الأمن، كان انخفاض الاحتياجات يرجع أساسا إلى انخفاض استهلاك الوقود نتيجة لانخفاض عدد المركبات المملوكة للوحدات (الفعلي 615 1 مقابل الوارد في الميزانية وقدره 037 2). |
| :: Suministro de 9,1 millones de litros de gasolina, aceite y lubricantes para 1.049 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas y 1.434 vehículos de propiedad de los contingentes | UN | :: توفير 9.1 مليون لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم لـ 049 1 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة و 434 1 من المركبات المملوكة للوحدات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 