"المركزي للإحصاءات في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Central de Estadística de
• Central de Estadística en

Fuente: Oficina Central de Estadística de Israel, Encuestas de la fuerza de trabajo, 1999.
المصدر: المكتب المركزي للإحصاءات في إسرائيل، استقصاء قوة العمل، 1999

Fuente: Oficina Central de Estadística de Israel: Encuestas de la fuerza de trabajo, 1999.
المصدر: استقصاء قوة العمل، المكتب المركزي للإحصاءات في إسرائيل، 1999.

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Oficina Central de Estadística de Botswana sobre estadísticas de salud
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المكتب المركزي للإحصاءات في بوتسوانا عن الإحصاءات الصحية

Jefe Adjunto de la División de Censos y Estudios sobre Población, Junta Central de Estadística de Ucrania
نائب رئيس شعبة تعدادات السكان والدراسات السكانية، المجلس المركزي للإحصاءات في أوكرانيا

Los datos recopilados por la Oficina Central de Estadística en su encuesta de la fuerza laboral de 1997 señalan un aumento del 10% en relación con los datos anteriores, recopilados en 1994.
والأرقام التي قام بتجميعها المكتب المركزي للإحصاءات في دراسته الاستقصائية لليد العاملة لعام 1997 تبين حدوث زيادة نسبتها 10 في المائة عن الأرقام السابقة، التي جرى تجميعها في عام 1994.

Economista de categoría superior de la División de Información Estadística, Junta Central de Estadística de Ucrania
أخصائي اقتصادي أقدم في شعبة المعلومات الإحصائية، المجلس المركزي للإحصاءات في أوكرانيا

1983 a 1987 Jefe Adjunto de la División de Censos y Estudios sobre Población, Junta Central de Estadística de Ucrania
1983-1987 نائب رئيس شعبة تعدادات السكان والدراسات السكانية، المجلس المركزي للإحصاءات في أوكرانيا

1979 a 1983 Economista de categoría superior de la División de Información Estadística, Junta Central de Estadística de Ucrania
1979-1983 أخصائي اقتصادي أقدم في شعبة المعلومات الإحصائية، المجلس المركزي للإحصاءات في أوكرانيا

El sistema CountrySTAT de la FAO ha realizado tres estudios de viabilidad en 2005, en colaboración con el Comité Estadístico Nacional de Tayikistán, la Oficina Central de Estadística de Kenya y el Servicio Estadístico de Ghana.
أجرت قاعدة البيانات الإحصائية القطرية بالمنظمة ثلاث دراسات جدوى عام 2005 بالشراكة مع اللجنة الإحصائية القومية في قيرغيزستان، والمكتب المركزي للإحصاءات في كينيا، ودائرة الإحصاءات في غانا.

Jefe Adjunto de la División de Censos y Estudios sobre Población, Junta Central de Estadística de Ucrania
1983-1987 نائب رئيس شعبة تعدادات السكان والدراسات السكانية، المجلس المركزي للإحصاءات في أوكرانيا

Economista de categoría superior de la División de Información Estadística, Junta Central de Estadística de Ucrania
1979-1983 أخصائي اقتصادي أقدم في شعبة المعلومات الإحصائية، المجلس المركزي للإحصاءات في أوكرانيا

26. La Oficina Central de Estadística de Jartum indicó recientemente que esperaba presentar sus resultados básicos sobre el censo a la presidencia en febrero de 2009.
26 - أعلن الجهاز المركزي للإحصاءات في الخرطوم مؤخرا أنه يتوقّع تقديم النتائج الأساسية للتعداد إلى رئاسة الجمهورية في شباط/ فبراير 2009.

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Oficina Central de Estadística de Botswana (E/CN.3/2003/5)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المكتب المركزي للإحصاءات في بوتسوانا (E/CN.3/2003/5)

La Oficina Central de Estadística de Nepal incorporó satisfactoriamente la perspectiva de género en su censo de 2002, una labor trienal que requirió la concienciación de los funcionarios de la Oficina y de los funcionarios y los encuestadores de los distritos.
26 - ونجح المكتب المركزي للإحصاءات في نيبال في إدراج المنظورات الجنسانية في تعداد السكان لعام 2002، وهو عمل استغرق ثلاث سنوات اقتضى توعية مسؤولي المكتب والمسؤولين عن التعداد والعدادين في المقاطعات.

El 3 de marzo, la Oficina Central de Estadística de Israel comunicó que las obras de construcción en los asentamientos se habían duplicado con creces en 2013 con respecto a 2012, de 1.133 a 2.534 unidades de vivienda.
وفي 3 آذار/مارس، ذكر المكتب المركزي للإحصاءات في إسرائيل أن أعمال البناء في المستوطنات زادت بأكثر من الضعف في عام 2013 بالمقارنة مع عام 2012، من 133 1 وحدة سكنية إلى 534 2 وحدة سكنية.

c) Nota del Secretario General por la que se transmitía el informe de la Oficina Central de Estadística de Botswana sobre estadísticas de salud (E/CN.3/2003/5 y Corr.1);
(ج) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المكتب المركزي للإحصاءات في بوتسوانا عن الإحصاءات الصحية (E/CN.3/2003/5 و Corr.1)؛

Según la encuesta sobre la fuerza de trabajo realizada por la Oficina Central de Estadística en 2002, 656.000 personas en edad laboral declaraban tener problemas de salud permanentes: 95.000 estaban en contacto con el servicio de empleo, y entre ellas había casi 10.000 desempleadas.
وتشير الدراسة الاستقصائية للقوة العاملة التي أجراها المكتب المركزي للإحصاءات في عام 2002، إلى وجود 000 656 شخص في سن العمل يدّعون أنهم يعانون من مشاكل صحية دائمة.