Declaración presentada por Elizabeth Seton Federation, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico | UN | بيان مقدم من اتحاد إليزابيث سيتون، المنظمة غير الحكومية ذات المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
El Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas la ha reconocido como entidad de carácter consultivo especial y es miembro permanente del Consejo Islámico Mundial de Da ' Wa y Aid. | UN | والهيئة لديها المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لﻷمم المتحدة. |
En 1983 fue reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social. | UN | وحصل الاتحاد في عام ١٩٨٣ على المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
Se reconoce como entidades de carácter consultivo especial a las organizaciones no gubernamentales que tienen competencia especial en varias esferas de actividad del Consejo. | UN | وهناك المركز الاستشاري الخاص للمنظمات غير الحكومية التي تُعنى بوجه خاص بعدد من مجالات نشاط المجلس. |
La South North Development Initiative (la Iniciativa) fue reconocida como entidad consultiva de carácter especial en 1996. | UN | مُنحت مبادرة التنمية المشتركة بين الشمال والجنوب المركز الاستشاري الخاص في عام 1996. |
Una de las delegaciones señaló que prácticamente todos los miembros de la organización procedían de un solo país, por lo que proponía que la organización fuera reclasificada como entidad de carácter consultivo especial. | UN | ولاحظ أحد الوفود أن عضوية المنظمة مقتصرة على بلد واحد. ثم اقترح إعادة تصنيفها إلى المركز الاستشاري الخاص. |
Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1954 | UN | مُنحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1954 |
La Sociedad fue reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social en 1985. | UN | وقد حصلت الجمعية على المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي منذ عام 1985. |
Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1996 | UN | حصلت على المركز الاستشاري الخاص عام 1996 |
(Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1971) | UN | منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1971 بيان استهلالي |
El Centro tuvo el honor de ser reconocido como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social en 1999. | UN | وقد تشرف المركز بحصوله على المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عام 1999. |
Chinese Immigrant Services, Inc. fue reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1998. | UN | ومـُـنحـت منظمة خدمات المهاجرين الصينيـيـن المركز الاستشاري الخاص في عام 1998. |
(Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 2000) | UN | حصلت على المركز الاستشاري الخاص عام 2000 |
(Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1948) | UN | حصلت على المركز الاستشاري الخاص في عام 1948 |
(Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1997) | UN | مُنحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1997 |
Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 2001 | UN | مُنحت المركز الاستشاري الخاص في عام 2001 |
Organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo especial | UN | المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري الخاص |
i) De entidades incluidas en la Lista a entidades de carácter consultivo especial | UN | ' 1` من إدراجها في القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص |
Organización reconocida como entidad consultiva de carácter especial en 1947 | UN | حاصل على المركز الاستشاري الخاص في عام 1947 |
Organización reconocida como entidad consultiva de carácter especial en 1947 | UN | حاصل على المركز الاستشاري الخاص منذ عام 1947 |
El Organismo de Ciudades Unidas para la Cooperación Norte-Sur fue reconocido como entidad consultiva especial por el Consejo Económico y Social en 1995. | UN | وقد مُنحت الوكالة المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 1995. |
entidades consultivas especiales | UN | المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري الخاص |