"المركز الاستشاري من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• del reconocimiento como entidad consultiva de
• de la condición de entidad consultiva a
• como entidad consultiva de la
• como entidades consultivas de
• condición de entidad consultiva a la
• el reconocimiento como entidad consultiva de
• del reconocimiento como entidad consultiva a la
• condición de entidad consultiva de
• el reconocimiento como entidad consultiva a
• como entidad de carácter consultivo de
• del reconocimiento como entidad consultiva del
• del reconocimiento como entidad consultiva presentada por
• de reconocer como entidades consultivas a

Retirada del reconocimiento como entidad consultiva de Solidaridad Cristiana Internacional
سحب المركز الاستشاري من حركة التضامن المسيحي الدولية

Retirada del reconocimiento como entidad consultiva de organizaciones no gubernamentales de conformidad con la resolución 2008/4 del Consejo
سحب المركز الاستشاري من منظمات غير حكومية، وفقا لقرار المجلس 2008/4

Retirada de la condición de entidad consultiva a la organización no gubernamental Interfaith International
سحب المركز الاستشاري من المنظمة غير الحكومية، المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان

No se recibieron solicitudes de reconocimiento como entidades consultivas de organizaciones no gubernamentales en virtud de la resolución 2006/46 del Consejo Económico y Social.
81 - لم ترد أية طلبات للحصول على المركز الاستشاري من منظمات غير حكومية عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2006/46.

En virtud del proyecto de decisión V, el Consejo decidiría retirar el reconocimiento como entidad consultiva de 61 organizaciones con informes cuadrienales que continuaban pendientes.
وبموجب مشروع المقرر الخامس، سيقرر المجلس سحب المركز الاستشاري من 61 منظمة دأبت على عدم تقديم تقاريرها الرباعية السنوات.

2010/214. Retirada del reconocimiento como entidad consultiva de la organización no gubernamental Federación General de Mujeres Iraquíes
2010/214 - سحب المركز الاستشاري من المنظمة غير الحكومية، الاتحاد العام للمرأة العراقية

Retirada del reconocimiento como entidad consultiva de organizaciones no gubernamentales de conformidad con la resolución 2008/4 del Consejo
سحب المركز الاستشاري من المنظمات غير الحكومية وفقا لقرار المجلس 2008/4

Examen de la retirada de la condición de entidad consultiva a la Internacional de Solidaridad Cristiana
النظر في سحب المركز الاستشاري من منظمة التضامن المسيحي الدولية

No se recibieron solicitudes de reconocimiento como entidades consultivas de organizaciones incluidas en esta categoría.
73 - لم تكن هناك أية طلبات للحصول على المركز الاستشاري من منظمات في هذه الفئة.

En el proyecto de decisión IV, el Consejo retiraría el reconocimiento como entidad consultiva de 129 organizaciones no gubernamentales con informes cuadrienales que continúan pendientes.
وبموجب مشروع المقرر الرابع، سيقرر المجلس سحب المركز الاستشاري من 129 منظمة غير حكومية دأبت على عدم تقديم التقارير الرباعية السنوات.

Declaró que estaría dispuesto a someter a votación la retirada del reconocimiento como entidad consultiva a la citada organización con la condición exclusiva de que la votación se basara únicamente en la queja presentada por China.
وصرح بأنه على استعداد للشروع في التصويت على سحب المركز الاستشاري من المنظمة شريطة إجراء هذا التصويت على أساس الشكوى الصينية ليس إلا.

Añadió que el Sudán sería el primero en pedir que se retirara la condición de entidad consultiva de esa organización no gubernamental, si hubiera algún indicio que indicara su participación en el terrorismo.
وأضاف أن السودان سيكون أول من سيطلب سحب المركز الاستشاري من تلك المنظمة غير الحكومية لو كان ثمة أي دليل يثبت تورطها.

En el proyecto de decisión II, el Consejo retiraría el reconocimiento como entidad consultiva a Solidaridad Cristiana Internacional.
وبموجب مشروع المقرر الثاني يسحب المجلس المركز الاستشاري من حركة التضامن المسيحي الدولية.

La Asociación Mundial de Carreteras fue reconocida como entidad de carácter consultivo de la categoría II por el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas en 1970.
ومنحت في عام 1970 المركز الاستشاري من الفئة الثانية لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة.

2006/224. Retiro del reconocimiento como entidad consultiva del Organismo de Socorro Islámico de África
2006/224 - سحب المركز الاستشاري من وكالة الإغاثة الأفريقية الإسلامية

En su 37ª sesión plenaria, celebrada el 18 de julio de 2013, el Consejo Económico y Social tomó nota de la solicitud de retirada del reconocimiento como entidad consultiva presentada por Rural Women Empowerment and Life Improvement Association.
في الجلسة العامة 37، المعقودة في 18 تموز/يوليه 2013، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بطلب سحب المركز الاستشاري من رابطة تمكين المرأة الريفية وتحسين مستوى معيشتها.