"المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Centro Internacional de Ciencia y Tecnología Avanzada
• el CIC

Centro Internacional de Ciencia y Tecnología Avanzada.
● المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية.

Centro Internacional de Ciencia y Tecnología Avanzada
المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية

y Add.1 Centro Internacional de Ciencia y Tecnología Avanzada.
المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية.

14. Centro Internacional de Ciencia y Tecnología Avanzada.
المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية.

Centro Internacional de Ciencia y Tecnología Avanzada (continuación)
بند جدول الأعمال المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية

14. Centro Internacional de Ciencia y Tecnología Avanzada.
14- المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية.

A fines del año pasado, la ONUDI y el Centro Internacional de Ciencia y Tecnología Avanzada (CIC), con sede en Trieste, lanzaron un programa regional para América Latina y el Caribe encaminado a promover, alentar y apoyar las iniciativas de previsión tecnológica.
وفي أواخر السنة الماضية، شرعت اليونيدو مع المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية في تريستا في تطبيق برنامج اقليمي في أمريكا اللاتينية والكاريبـي لترويج وتشجيع ودعم مبادرات التبصر التكنولوجي.

8. Centro Internacional de Ciencia y Tecnología Avanzada.
8- المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية.

Además, el Gobierno de Eslovaquia y la ONUDI están apoyando conjuntamente el establecimiento de un centro de coordinación, con la ayuda del Centro Internacional de Ciencia y Tecnología Avanzada y de la ONUDI, para los países de Europa central y oriental.
وفضلا عن ذلك، تدعم حكومة سلوفاكيا واليونيدو معا إنشاء نقطة اتصال، بدعم من المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية واليونيدو، لبلدان أوروبا الوسطى والشرقية.

15. Centro Internacional de Ciencia y Tecnología Avanzada.
15- المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية.

IV. Centro Internacional de Ciencia y Tecnología Avanzada
المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية الرابع-

Tengo el honor de hacer referencia a la próxima Conferencia General de la ONUDI, en cuyo programa figura un tema relativo al Centro Internacional de Ciencia y Tecnología Avanzada de Trieste.
عزيزي كارلوس، يشرفني أن أشير إلى المؤتمر العام القادم لليونيدو الذي يتضمن جدول أعماله بندا عن المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية في تريستا.

GC.10/Dec.19. Centro Internacional de Ciencia y Tecnología Avanzada
م ع-10/م-19 المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية

Recientemente ha tenido lugar en Viena una reunión de seguimiento de la visita de Trieste, en la que el CIC ha presentado más información acerca de algunos proyectos que suscitaron especial interés durante la visita.
وقد عقد اجتماع مؤخرا في فيينا لمتابعة أعمال زيارة تريستا، قدم فيه المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية مزيدا من المعلومات عن عدد من المشاريع التي حظيت باهتمام خاص أثناء الزيارة.