| I. Estado de la situación financiera al 31 de diciembre de 2013 | UN | أولا - بيان المركز المالي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| I. Estado de la situación financiera al 31 de diciembre de 2013 | UN | أولا - بيان المركز المالي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| I. Estado de la situación financiera al 31 de diciembre de 2013 | UN | الأول - بيان المركز المالي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| situación financiera al 31 de diciembre de 1999 | UN | المركز المالي في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| situación financiera a finales de 2012 | UN | المركز المالي في نهاية العام 2012 |
| Estado de la situación financiera al 31 de diciembre de 2011 | UN | بيان المركز المالي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| Resumen de la situación financiera al 31 de octubre de 2012 | UN | موجز المركز المالي في 31 حزيران/يونيه 2012 |
| situación financiera al 31 de diciembre de 2012 | UN | المركز المالي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 |
| situación financiera al 31 de diciembre de 2012 | UN | المركز المالي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 |
| situación financiera al 31 de diciembre de 2012 | UN | المركز المالي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 |
| situación financiera al 31 de diciembre de 2012 | UN | المركز المالي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| situación financiera al 31 de diciembre de 2012, por segmento Participa- | UN | المركز المالي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012، حسب القطاع |
| situación financiera al 31 de diciembre de 2012 | UN | المركز المالي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 |
| situación financiera al 31 de diciembre de 2012 | UN | المركز المالي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 |
| En el cuadro que figura a continuación se presenta un resumen de la situación del UNICEF en instrumentos financieros según el estado de situación financiera al cierre del período que abarca el informe. | UN | ويورد الجدول التالي موجزا بمركز اليونيسيف فيما يتعلق بالعملات الأجنبية المستخدمة في الأدوات المالية الواردة في بيان المركز المالي في نهاية الفترة المشمولة بالتقرير. |
| Estado financiero I situación financiera al 31 de diciembre de 2012 | UN | البيان الأول المركز المالي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 |
| situación financiera al 31 de diciembre de 2012 | UN | المركز المالي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 |
| Estado de la situación financiera al 31 de diciembre de 2012 | UN | المركز المالي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 |
| Resumen de la situación financiera al 30 de junio de 2013 | UN | موجز المركز المالي في 30 حزيران/يونيه 2013 |
| situación financiera al cierre de 2013 | UN | المركز المالي في نهاية عام 2013 |
| situación financiera a finales de 2012 | UN | المركز المالي في نهاية عام 2012 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 