| la última vez que intenté ayudarte, me manipulaste en contra de tu padre. | Open Subtitles | المره السابقه التي حاولت مساعدتك فيها لقد تلاعبت بي ضد والدك |
| Nadie ha estado aquí abajo desde la última vez que mostramos la propiedad y eso fue hace unos seis meses. | Open Subtitles | لم ينزل احد الي هنا منذ المره السابقه التي عرضنا فيها الملكية وهذا كان منذ ستة أشهر |
| En realidad, lo haría, porque... la última vez que hablamos... | Open Subtitles | في الحقيقه في المره السابقه التي انهينا فيها كلامنا |
| Eso no es parte del trato, Mayor. la última vez te traje directo a ellos | Open Subtitles | هذا ليس جزء من الاتفاق ايها الرائد أوصلتك أليهم فى المره السابقه |
| la última vez, hice algo que fue un pecado mortal. | Open Subtitles | فى المره السابقه انا قمت بشىء كان خطيئه قاتله |
| Sabes, la mujer que estaba a mi lado la última vez, enseñaba los dientes. | Open Subtitles | اتعرفين السيده التى كانت بجانبى المره السابقه اسنانها كانت للخارج ايضا |
| Esto es exactamente como la última vez que te quedateste embarazada... | Open Subtitles | هذا بالضبط مثل المره السابقه انتِ من حملت.. |
| Así que se le borró todo por completo, como la última vez? | Open Subtitles | اذاً.. انت اغشى عليكى تماماً مثل المره السابقه |
| Graciosa tu pregunta ya que la última vez que jugamos me retaste a robar un coche | Open Subtitles | مضحك أن تسألي عن ذلك ، منذ أن أوقعتي بي لأسرق سياره في المره السابقه عندما لعبنا |
| No es como la última vez. Estoy mucho mejor que antes. | Open Subtitles | لا عليك لن تكون مثل المره السابقه أنني أفضل بكثير من قبل |
| Dijiste que te dolió la última vez que me fui. | Open Subtitles | قُلتِ انكِ تألمتِ عندما غادرت فى المره السابقه |
| ¿No tuviste suficiente de la golpiza de la última vez? | Open Subtitles | الم تأخذى كفايتك من الضرب المره السابقه ؟ |
| la última vez lo olvidaste. | Open Subtitles | انسيت ماذا حدث فى المره السابقه |
| Bueno... espero que hayas traído algo más interesante que la última vez. | Open Subtitles | -حسنا",اعتقد انك احضرت شيئا" اكثر اهميه من المره السابقه |
| No debías de insistir tanto, Yo avisé de la última vez. | Open Subtitles | لا تصر جدا, لقد حذرتك المره السابقه. |
| Me toca a mí. Papá lo hizo la última vez. | Open Subtitles | انه دوري ابي طبخها المره السابقه |
| Es decir, funciono para nosotros la última vez. | Open Subtitles | اعني انها قد نجحت معنا المره السابقه |
| Es exactamente lo que dijiste la última vez. | Open Subtitles | هذا بالضبط ماقلته في المره السابقه |
| Fui una gallina la última vez que quise conocerlo. | Open Subtitles | لا لانى خفت فى المره السابقه |
| Tuviste suerte la última vez. | Open Subtitles | كنت محظوظا فى المره السابقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 