| Quien hace las revistas es un grupo pequeño de personas, por eso sé... que la próxima vez que pase por allá alguien me va a señalar y decir: | Open Subtitles | و يوجد فقط مجموعة رجال هم الذين يقومون بالفحص و التفتيش. و أعلم في المره القادمة لو مررت بهم، سيأشر علي أحدهم و يقول: |
| Así que la próxima vez que alguien se queje porque has cometido un error. | Open Subtitles | لذا , في المره القادمة التي يتذمر أحدهم لأنك لم تتبع القواعد |
| La próxima vez, vamos a tener un mierda, porque de lo contrario me arruinaré. | Open Subtitles | في المره القادمة, سوف نأتي بقطة لأني خلاف ذلك سوف اُصبح مُفلساً |
| Espero el primer tiempo de vuelta la próxima vez que te llame. | Open Subtitles | حينما اتصل المره القادمة اتوقع منك المركز الأول بتوقيت الجولة. |
| La próxima vez que quieras verme, haz una cita con mi asistente. | Open Subtitles | المره القادمة التي ترغبين باللقاء . حددي موعد بواسطة مُساعدتي |
| La próxima vez que tenga que entrar, Ies parto Ia cabeza. | Open Subtitles | في المره القادمة أعود هنا سأكسر بعض الرؤس |
| La próxima vez lo haremos mejor. | Open Subtitles | سنفعلها بشكل أفضل المره القادمة. |
| Y para la próxima vez que venga, limpien todo esto. | Open Subtitles | فى المره القادمة عندما اتى هنا يستحسن ان تنظف ذلك المكان |
| La próxima vez que vengas a mi edificio realmente llamaré a la policía. | Open Subtitles | المره القادمة التى ستأتى فيها إلى بنايتى.. سأتصل بالشرطة0 |
| Dígale a ella, que se meta en sus asuntos la próxima vez. | Open Subtitles | قل لها بأن تهتم بشؤونها في المره القادمة. |
| La próxima vez que vengas, lo harás mejor. | Open Subtitles | في المره القادمة حين تأتي، ستكون أفضل دعك منه الآن. |
| La próxima vez que nos veamos quizás me propongas como gobernador de Galia. | Open Subtitles | في المره القادمة التي نجتمع فيها . ربما قد تقترح على حكم الغال |
| Tendrá que ser más listo la próxima vez. | Open Subtitles | يجب أن تكون أدق من ذلك في المره القادمة. |
| ¿Podrías tocar la puerta la próxima vez? | Open Subtitles | هل تجربين طرق الباب فى المره القادمة ؟ فقط إغلقى الباب |
| La próxima vez, recibirá una llamada de alguien que conoce. | Open Subtitles | المره القادمة التي تأتيك فيه مكالمة من شخص تعرفه |
| Así que la próxima vez que olvides que eres Blair Waldorf, recuerda, yo soy Chuck Bass, y te amo. | Open Subtitles | لذا المره القادمة التي تنسين فيها أنك بلاير والدورف تذكرني أني تشاك باس وأنا أحبك |
| La proxima vez que te vea, hermanita, te llevare a casa. | Open Subtitles | في المره القادمة أراك اختي الصغيره سأزوركي في منزلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 