"المزلجة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• trineo
• el monopatín

No he estado curioseando, si eso es lo que quiere decir, lo juro, ni me acerco al trineo.
لم أتجسس ، إن كان هذا ما تقصده أقسم لك ، لا أقترب من المزلجة

Le rogué a mi papá que me comprara este trineo.
لقد توسلت لأبى كثيراً ليشترى لى هذه المزلجة. ‏

Va a una instalación del FBI para perros de trineo en Alaska.
سيذهب إلى مكان لتمرين كلاب المزلجة تابع للكلاب الفدرالية في ألاسكا

Si los deslizamos debajo del trineo lo ponemos vertical lo inclinamos hacia adelante y lo bajamos en el sofá.
سنضع هذه تحت المزلجة ونرفع الوغد ونميله إلى الأمام ونقلبه على الأريكة

Llévate a Sima en el trineo. No te voy a dejar aquí, no puedo.
خذي سيما , و ضعيها على المزلجة لا, لن اتركك هنا

Bueno, lo siento pero voy a tirarte bajo el trineo, hermana.
‎حسنا ، أنا آسفة ، لكنني سوف أرميك ‎تحت المزلجة

¿Y recuerdas cuando volaste con el trineo?
وأتتذكّر عندما كنت تتزلّح على تلك المزلجة في ذلك اليوم؟

Ahora, pon la cabeza abajo, empuja el trineo, y reza por las sobras como el resto de nosotros.
الآن , اخفض رأسك واسحب المزلجة وادعي من أجل البقايا كبقيتنا

Carguen el trineo y cualquier otra cosa que puedan encontrar y llévenlo de vuelta a la base.
حمّل هذه المزلجة وكل ما تجده و عُد بها إلى القاعدة

Tendré que el trineo despojado de sus secretos y vendido como chatarra.
سأجرد هذه المزلجة من أسرارها و أبيعها في للخردة

Ese trineo tiene que ir a 42, 50 mil kilómetros por hora, mínimo.
يجب هلى تلك المزلجة أن تسير بسرعة 25 لا 30 ألف ميل في الساعه على أفل تقدير

Me refiero a que mi trineo tiene que ir a que, ¿42, 50.000 kilómetros por hora?
أعني أنه على المزلجة أن تسير بسرعه خمس وعشرين ..

Yo estaba tirado sobre la moto de nieve, comenzó a hundirse lentamente, tirando del trineo con el equipo para el agua.
و بدأت تغرق ببطء ساحبةً المزلجة و ما تحمله من عدّة إلى الماء

Los renos halan el trineo.
حيوان الأيل يقوم بدفع المزلجة.

Y luego alguien lanzó un tiro de suerte con este lanzacohetes de aquí... y destruyó el trineo.
...لكن شخصاً ما استخدم قاذفة الصواريخ هنا وتمكّن من تدمير المزلجة

# Sólo escucha las campanas del trineo sonar #
أسمع فقط أجراس المزلجة الجليدية

# Incluso un reno, con un trineo a cuestas
♪ حتى الغزال يجر المزلجة في الهواء ♪

Bueno, no el trineo, en sí, pero los secretos que este tiene...
حسناً ، ليست المزلجة بذاتها ...لكن في داخلها سر

¿Dónde está el trineo, muchacho redondo?
أين المزلجة أيها الفتى البدين ؟

¡Rápido! Tenemos que llegar a el trineo antes de que Neville lo haga.
أسرعوا ، علينا أن نصل "إلى المزلجة قبل "نيفيل

Si nos importa el monopatín y el chico.
نحن مهتمون بشأن المزلجة , والفتى