| 14. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo período de sesiones. | UN | 14 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين. |
| 14. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo período de sesiones. | UN | 14 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين. |
| 14. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo período de sesiones. | UN | 14 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين. |
| 10. Decide seguir examinando esta cuestión en su sexagésimo período de sesiones. | UN | 10 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الستين. |
| La Asamblea General examinó este tema en su sexagésimo período de sesiones. | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتها الستين. |
| 10. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo período de sesiones. | UN | 10 - تقـرر أن تواصل نظرها في المسألة في دورتها الستين. |
| 5. Decide continuar el examen de esta cuestión en su sexagésimo período de sesiones. | UN | 5 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين. |
| 11. Decide seguir examinando esta cuestión en su sexagésimo período de sesiones en relación con el tema del programa titulado `Adelanto de la mujer ' . " | UN | " 11 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند المعنون " النهوض بالمرأة " . |
| 11. Decide seguir examinando esta cuestión en su sexagésimo período de sesiones en relación con el tema del programa titulado " Adelanto de la mujer " . | UN | 11 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند المعنون " النهوض بالمرأة " . |
| 14. Decide examinar esta cuestión en su sexagésimo período de sesiones en relación con el tema titulado " Cuestiones relativas a los derechos humanos " . | UN | 14 - تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " . |
| 18. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo período de sesiones en relación con el tema titulado " Cuestiones relativas a los derechos humanos " . | UN | 18 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " . |
| 11. Decide seguir examinando esta cuestión en su sexagésimo período de sesiones en relación con el tema del programa titulado " Adelanto de la mujer " . | UN | 11 - تقرر مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند المعنون " النهوض بالمرأة " . |
| 14. Decide examinar esta cuestión en su sexagésimo período de sesiones en relación con el tema titulado " Cuestiones relativas a los derechos humanos " . | UN | 14 - تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " . |
| 18. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo período de sesiones en relación con el tema titulado " Cuestiones relativas a los derechos humanos " . | UN | 18 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " . |
| 5. Decide examinar esta cuestión en su sexagésimo período de sesiones. " | UN | " 5 - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الستين " . |
| 18. Decide examinar esta cuestión en su sexagésimo período de sesiones, en relación con el tema titulado " Cuestiones relativas a los derechos humanos " . | UN | 18 - تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " . |
| 23. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo período de sesiones en relación con el tema titulado " Cuestiones relativas a los derechos humanos " . | UN | 23 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " . |
| 4. Decide examinar esta cuestión en su sexagésimo período de sesiones, en relación con este tema del programa. " | UN | " 4 - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الستين تحت نفس البند من جدول الأعمال " . |
| 7. Decide seguir examinando esta cuestión en su sexagésimo período de sesiones, en relación con el subtema titulado " Aplicación de los instrumentos de derechos humanos " . | UN | 7 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند الفرعي المعنون " تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق الإنسان " . |
| 20. Decide examinar la cuestión en su sexagésimo período de sesiones, en relación con el tema titulado " Cuestiones relativas a los derechos humanos " . | UN | 20 - تقرر أن تنظر في المسألة في دورتها الستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " . |
| La Asamblea examinó el tema en su sexagésimo período de sesiones (resolución 60/285). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتها الستين (القرار 60/285(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 