| ¡Échale de aquí! ¿Pero qué te pasa? | Open Subtitles | أبعده من هنا ما المسألة معك |
| ¿Qué te pasa? ¡Dumbo! | Open Subtitles | ما المسألة معك ؟ |
| ¿Qué te pasa? | Open Subtitles | ما المسألة معك ؟ |
| ¿Qué problema tienes, Claudia? | Open Subtitles | - ما المسألة معك ، كلوديا؟ |
| ¿Qué te pasa? | Open Subtitles | ما المسألة معك ؟ |
| ¿Lasaña? ¿Qué te pasa? | Open Subtitles | ما هي المسألة معك ؟ |
| ¿Qué demonios te pasa, imbécil? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ما المسألة معك , dumbass؟ |
| ¿Qué es lo que te pasa Yvonne? | Open Subtitles | .. ما هي المسألة معك (إيفون) ؟ .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 