"المسؤليه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• responsabilidad
• responsable
• cargo
• responsabilidades

No, no lo sabes, porque estás completamente falta del sentido de la responsabilidad.
لا , لناك لم تقومي بي اي عمل يدل على المسؤليه

Sabemos que es más probable que las variables alrededor de una mujer la hagan enfadarse que sus hormonas, pero cuando ella atribuye su enfado a las hormonas, es absuelta de responsabilidad o crítica.
نحن نعرف هذا المتغيرات في بيئة المرأه تجعل من المرجع ان تصبح غاضبه اكثر بكثير من هرموناتها ، ولكن عند غضبها بسبب هرموناتها انها مبرأه من المسؤليه والنقد

Ahora les sugiero que investiguen mucho más a fondo o Minas Ellingson hará responsable de la catástrofe al Servicio Secreto.
اصر على ان تتخذ اجراء اقوى والا ستحملكم المؤسسه المسؤليه

Si no quieres ser responsable de tus hijos debes poder zafarte de eso.
تعرفين , اذا لا تريدين المسؤليه الأطفال يجدر بك الانصراف

Diríjanla ustedes, ¿de acuerdo? Quedan a cargo.
انتم اديروها بأنفسكم الجميع يتحمل المسؤليه

nosotros tenemos responsabilidades cuando fuimos abandonado por el comando.
لقد تركو لنا القياده هنا ولدينا المسؤليه

Maris y yo lo hablamos de compartir más responsabilidad.
لقد كنا نتناقش انا وماريس بشان ذلك,وقررنا ان نتحمل المزيد من المسؤليه بهذا الشان.

Si exigimos libre acceso a toda la información, eso también conlleva un poco de responsabilidad y madurez.
لقد طالبنا بشفرات دخول مجانيه للمعلومات وهذا يجلب بعض المسؤليه

Y me avergüenza decir, que tenemos algo de responsabilidad por eso y la obligación de rectificar nuestro error.
وانا خجلان لقول اننا نتحمل بعض المسؤليه تلك ويجب ان نلتزم بتصحيح الخطأ

Ninguno de ustedes puede aceptar responsabilidad.
أنت لا تستطيع فقط تحمل المسؤليه أيٌ منكما

Quiero soportar mi propia carga de responsabilidad.
انا اريد حمل نصيبى من المسؤليه

Ustedes dos no tienen ni idea de la responsabilidad que tengo que afrontar, así que pueden irse a la mierda.
انتم الأثنين ليس لديكم ادنى فكرة كم من المسؤليه احمل انت تتبول فحسب

Esta es una gran oportunidad para enseñarles responsabilidad a los niños.
لا , كنا سوف نساعدك هذه فرصه كبيره لتعليم الأطفال تحمل المسؤليه

Como pasé una noche entera contigo... diles que me haré responsable.
بما انى كنت معك الليله كلها اخبريهم انى سأتحمل المسؤليه بدلا عنك

Es horrible cuando eres tan responsable y todos los que te rodean no lo son.
هذا مقرف جداً عندما تتحمل المسؤليه وكل من حولك ليسوا كذلك

Si algo sucede... ¿no estará bien si me hago responsable?
اذا حدث اى شئ , فلما لا اتحمل انا المسؤليه

Y como ayudante del director de operaciones, vas a ser señalado como responsable.
وكمدير مساعد للعمليات أنت من ستتحمل المسؤليه

Hazte cargo de lo que sientes y mastúrbate donde te dé la gana, es tu casa.
يجب ان تأخد المسؤليه عن نفسك لا شئ تريد ان تفعله في منزلك

¡Oh sí! Me ha puesto a cargo por el momento.
نعم فقد وضعنى فى موقع المسؤليه الان

Algo menos, y no estaría bien cuando me ponga a cargo de su pequeño proyecto en el Campo Wright.
ولَنْ يَكُونَ صحيحًَ عندما تضعَني فى المسؤليه . ( فى مشروعِكَ الصَغيرِ في حقلِ ( رايت

Un hombre asume sus responsabilidades desde el principio hasta el final.
الرجل هو من يتحمل المسؤليه من البدايه للنهايه