vi) Seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra 584 400 | UN | `٦` تأمين المسؤولية قبل الغير وضد أخطار الحرب ٤٠٠ ٥٨٤ |
v) Seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra 5 950 200 | UN | `٥` تأمين المسؤولية قبل الغير وضد أخطار الحرب ٢٠٠ ٩٥٠ ٥ |
Tarifa actual mundial de seguros de responsabilidad civil para vehículos Tarifas locales | UN | بالمعدل الحالـي للتأمين في أنحاء العالم ضد المسؤولية قبل الغير. |
v) Seguro de responsabilidad civil y de riesgo de guerra | UN | ' ٥ ' التأمين على المسؤولية قبل الغير وعلى مخاطر الحرب |
responsabilidad civil por daños a terceros en relación con 30.000 vehículos, así como aviones alquilados por la Organización | UN | ' ٢ ' المسؤولية قبل الغير فيما يخص ٠٠٠ ٣٠ مركبة بالاضافة الى طائرات استأجرتها المنظمة |
Anteriormente, todos los vehículos de propiedad de las Naciones Unidas estaban amparados por un seguro de responsabilidad civil. | UN | إذ كانت جميع المركبات المملوكة لﻷمم المتحدة مغطاة سابقا بتأمين المسؤولية قبل الغير. |
Debido al cambio de compañía de seguro durante el período a que se refiere el presente informe, esa clase de vehículos no estaban incluidos en el seguro de responsabilidad civil. | UN | وأسفر تغيير شركة التأمين خلال الفترة المشمولة بالتقرير، عن عدم تغطية هذه اﻷنواع من المركبات بتأمين المسؤولية قبل الغير. |
vi) Seguros de responsabilidad civil 7 600 | UN | ' ٦ ' التأمين على المسؤولية قبل الغير ٦٠٠ ٧ |
Seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra | UN | تأمين المسؤولية قبل الغير وضد أخطار الحرب |
vi) Seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra 60 200 | UN | ' ٦ ' تأمين المسؤولية قبل الغير وضد أخطار الحرب ٢٠٠ ٦٠ |
v) Seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra 1 691 400 | UN | ' ٥ ' تأمين المسؤولية قبل الغير وضد أخطار الحرب ٤٠٠ ٦٩١ ١ |
Seguro de responsabilidad civil y contra riesgo de guerra | UN | تأمين المسؤولية قبل الغير وضد أخطار الحرب |
Seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra | UN | تأمين المسؤولية قبل الغير وضد أخطار الحرب |
vi) Seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra 68 700 | UN | ' ٦ ' التأمين ضد المسؤولية قبل الغير وضد مخاطر الحرب٠٠٧ ٦٨ |
Seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra | UN | تأمين من المسؤولية قبل الغير ومن أخطار الحرب |
Seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra | UN | تأمين المسؤولية قبل الغير وضد أخطار الحرب |
Seguros de responsabilidad civil y contra riesgo de guerra | UN | تأمين المسؤولية قبل الغير وضد مخاطر الحرب |
Seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra | UN | تأمين المسؤولية قبل الغير والتأمين ضد مخاطر الحرب |
Seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra | UN | تأمين المسؤولية قبل الغير وضد أخطار الحرب |
Para tres helicópteros: seguro de responsabilidad civil por daños a terceros. | UN | التأمين على المسؤولية قبل الغير للطيران الرئيسي بالنسبة لـ 3 طائرات هليكوبتر. |
la responsabilidad civil frente a terceros por aeronaves arrendadas | UN | تأمين المسؤولية قبل الغير فيما يتعلق بالطائرات المستأجرة |
VI. Estimaciones de costos para la liquidación de solicitudes de indemnización presentadas por terceros | UN | سادسا - تقديرات التكلفة وتسوية المطالبات الناجمة عن المسؤولية قبل الغير |