| Nota de la Secretaría sobre cuestiones financieras y presupuestarias | UN | مذكّرة من الأمانة عن المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية |
| cuestiones financieras y presupuestarias | UN | المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية |
| La Reunión llegó a la conclusión de que no había una opinión unánime acerca de las modalidades de la adopción de decisiones sobre cuestiones financieras y presupuestarias. | UN | ٤٣ - وخلص الاجتماع إلى أنه ليس هناك إجماع في الرأى بشأن طرائق البت في المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية. |
| Examen de cuestiones financieras y presupuestarias en los proyectos de informe a la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios. | UN | استعراض المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية في مشاريع التقارير التي تقدم إلى الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاتهما الفرعية |
| Por ejemplo, se estaba ejecutando un programa experimental de capacitación, basado en la informática, para Asuntos financieros y presupuestarios, así como unos módulos de capacitación a distancia sobre ciertos temas relacionados con tareas de dirección. | UN | وعلى سبيل المثال، فقد شُرع ببرنامج تدريبي على المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية يقوم على أساس الحاسوب، وكذلك اعتُمدت وحدات قياس التدريب عن بُعد في مجالات إدارية محددة. |
| 8. cuestiones financieras y presupuestarias. | UN | 8- المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية. |
| 8. cuestiones financieras y presupuestarias. | UN | 8- المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية. |
| X. cuestiones financieras y presupuestarias | UN | عاشرا- المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية |
| 5. cuestiones financieras y presupuestarias. | UN | 5- المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية. |
| 3. Anotaciones, tema 8, titulado " cuestiones financieras y presupuestarias " , documentación | UN | 3- الشروح، البند 8 المعنون " المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية " ، الوثائق |
| 8. cuestiones financieras y presupuestarias. | UN | 8- المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية. |
| cuestiones financieras y presupuestarias | UN | المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية |
| :: 3 presentaciones para Estados Miembros o países que aportan contingentes sobre cuestiones financieras y presupuestarias | UN | :: إلقاء 3 بيانات أمام الدول الأعضاء/البلدان المساهمة بقوات بشأن المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية |
| cuestiones financieras y presupuestarias | UN | المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية |
| cuestiones financieras y presupuestarias | UN | المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية |
| 5. cuestiones financieras y presupuestarias. | UN | 5- المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية. |
| XIV. cuestiones financieras y presupuestarias | UN | رابع عشر- المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية |
| 7. cuestiones financieras y presupuestarias. | UN | 7- المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية. |
| 5. cuestiones financieras y presupuestarias. | UN | 5- المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية. |
| V. Asuntos financieros y presupuestarios | UN | خامسا - المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية |
| cuestiones presupuestarias y financieras | UN | المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 