"المسائل المتعلقة بالإعلام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cuestiones relativas a la información
• materia de información pública
• cuestiones relacionadas con la información

Informe del Secretario General sobre cuestiones relativas a la información
تقرير الأمين العام عن المسائل المتعلقة بالإعلام

El CMINU examinó diversos temas relacionados con la cooperación interinstitucional en materia de información pública y comunicaciones.
ونظرت لجنة الإعلام المشتركة في طائفة من المواضيع المتصلة بالتعاون بين الوكالات في المسائل المتعلقة بالإعلام والاتصالات.

VII. cuestiones relativas a la información pública y los medios de difusión
سابعا - المسائل المتعلقة بالإعلام ووسائل الإعلام

59/126. cuestiones relativas a la información
59/126 - المسائل المتعلقة بالإعلام

Para concluir, la Federación de Rusia expresa su convicción de que las decisiones adoptadas en el actual período de sesiones de la Asamblea General sobre cuestiones relativas a la información contribuirán al logro de los objetivos que se pretende alcanzar en esta esfera y servirán de base a actividades futuras.
وأختتم بيانه بقوله بأن وفده يعتقد أن القرارات المتخذة في هذه الدورة بشأن المسائل المتعلقة بالإعلام ستسهم في تحقيق الأهداف الجاري العمل على تحقيقها في هذا المجال وستكون أساساً بالأنشطة المقبلة.

62/111 A Cuestiones relativas a la información: la información al servicio de la humanidad
62/111 ألف المسائل المتعلقة بالإعلام: الإعلام في خدمة الإنسانية

62/111 B Cuestiones relativas a la información: políticas y actividades de información pública de las Naciones Unidas
62/111 باء المسائل المتعلقة بالإعلام: سياسات وأنشطة الأمم المتحدة في مجال الإعلام

El proyecto de resolución, titulado " cuestiones relativas a la información " , aparece en dos partes.
يقع مشروع القرار المعنون " المسائل المتعلقة بالإعلام " في جزأين.

cuestiones relativas a la información
88 - المسائل المتعلقة بالإعلام

cuestiones relativas a la información (A/57/21, A/57/157) [79]
المسائل المتعلقة بالإعلام (A/57/21، و A/57/157) ]79[

cuestiones relativas a la información
المسائل المتعلقة بالإعلام

Las actividades generales de la División estarán dirigidas por un Oficial Jefe de Información Pública (D-1), que será responsable de formular y supervisar la estrategia de comunicaciones e información pública de la Misión y de asesorar al personal superior sobre cuestiones relacionadas con la información pública.
ويرأس الأنشطة العامة للشعبة كبير موظفي الإعلام (برتبة مد-1) يكون مسؤولاً عن صياغة استراتيجية الاتصالات والإعلام للبعثة والإشراف عليها، وإسداء المشورة لكبار الموظفين بشأن المسائل المتعلقة بالإعلام.