"المساعدة المؤقتة اللازمة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• personal temporario para
• personal supernumerario para

La parte no relacionada con puestos corresponde a personal temporario para la sustitución de personal por períodos breves.
ويغطي جزء البنود غير المتعلقة بالوظائف تكاليف المساعدة المؤقتة اللازمة لتوفير موظفين يحلون بدل الموظفين لفترة قصيرة.

personal temporario para reuniones
المساعدة المؤقتة اللازمة للاجتماعات

11.1 personal temporario para reuniones
11-1 المساعدة المؤقتة اللازمة للاجتماعات

Se prevé una consignación por separado para personal temporario para reuniones a fin de cubrir los gastos relacionados con las causas.
39 - رُصد اعتماد مستقل لأغراض المساعدة المؤقتة اللازمة للاجتماعات، وذلك لتغطية التكاليف ذات الصلة بالقضايا.

personal temporario para reuniones
6 - المساعدة المؤقتة اللازمة للجلسات

Además, los gastos por concepto de contratación de personal temporario para reuniones y personal temporario general fueron inferiores a lo previsto debido a que el Tribunal sólo conoció de una causa en 2004.
26 - وإضافة إلى ذلك، كانت مصروفات المساعدة المؤقتة اللازمة للاجتماعات والمساعدة المؤقتة العامة أقل من المخطط لها نظرا إلى أن المحكمة نظرت في قضية واحدة فقط عام 2004.

6. personal temporario para reuniones
6 - المساعدة المؤقتة اللازمة للجلسات

2.6 personal temporario para reuniones
2-6 المساعدة المؤقتة اللازمة للجلسات

2.6 personal temporario para reuniones
2-6 المساعدة المؤقتة اللازمة للاجتماعات

El aumento correspondiente a personal temporario para reuniones, refleja entre otras cosas, la decisión de no solicitar de momento la conversión a puestos de plantilla de 23 puestos del cuadro de servicios generales que se había pedido en las estimaciones revisadas para 1994-1995.
وتمثل الزيادة الخاصة بتغطية تكاليف المساعدة المؤقتة اللازمة للاجتماعات، في جملة أمور قرارا بعدم اللجوء، في الوقت الراهن الى طلب تحويل ٢٣ وظيفة من فئة الخدمات العامة الى وظائف ثابتة كانت مطلوبة من قبل في التقديرات المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥.