| contribuciones extrapresupuestarias APORTADAS A LOS ORGANISMOS PARA FINANCIAR LAS ACTIVIDADES DE COOPERACIÓN TÉCNICA | UN | المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة الى الوكالات لتمويل أنشطة التعاون التقني |
| Fuentes de contribuciones extrapresupuestarias para las actividades operacionales | UN | أخــرى مصادر المساهمات الخارجة عن الميزانية في اﻷنشطة |
| contribuciones extrapresupuestarias a las actividades operacionales de los | UN | مصادر المساهمات الخارجة عن الميزانية في اﻷنشطة |
| contribuciones extrapresupuestarias a las actividades operacionales de los organismos | UN | المساهمات الخارجة عن الميزانية في اﻷنشطة التنفيذية للوكالات |
| Ello pone de manifiesto que es necesario crear un marco a más largo plazo para que aumente la fiabilidad de las contribuciones a los recursos extrapresupuestarios. | UN | وهذا يؤكد الحاجة إلى خلق إطار طويل الأجل لتعزيز إمكانية التعويل على المساهمات الخارجة عن الميزانية. |
| También habían disminuido las contribuciones extrapresupuestarias a los organismos. | UN | وتناقصت أيضا المساهمات الخارجة عن الميزانية إلى الوكالات. |
| También habían disminuido las contribuciones extrapresupuestarias a los organismos. | UN | وتناقصت أيضا المساهمات الخارجة عن الميزانية إلى الوكالات. |
| Fuentes de las contribuciones extrapresupuestarias a las actividades | UN | مصادر المساهمات الخارجة عن الميزانية في اﻷنشطة |
| Las contribuciones extrapresupuestarias deben complementar los fondos del presupuesto básico. | UN | وينبغي أن تكون المساهمات الخارجة عن الميزانية مكملة ﻷموال الميزانية اﻷساسية. |
| contribuciones extrapresupuestarias a las actividades operacionales de los organismos especializados y técnicos, 1995 | UN | المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة ﻷجل اﻷنشطة التنفيذية، حسب الوكالات المتخصصة والتقنية، ١٩٩٥ |
| contribuciones extrapresupuestarias a las actividades operacionales | UN | المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة ﻷجل اﻷنشطة التنفيذية، حسب الوكالات |
| Aunque las tareas básicas se deberían financiar esencialmente con cargo al presupuesto básico, las contribuciones extrapresupuestarias son vitales. | UN | وإذا كانت اﻷعمال اﻷساسية تمول بصفة جوهرية من الميزانية اﻷساسية، فإن المساهمات الخارجة عن الميزانية أمر حيوي. |
| Los cuadros 21 y 22 contienen datos retrospectivos sobre contribuciones extrapresupuestarias a los organismos. | UN | ويضم الجدولان ٢١ و ٢٢ بيانات تاريخية عن المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للوكالات. |
| A-4 contribuciones extrapresupuestarias a las actividades operacionales de los organismos especializados y técnicos, 1997 | UN | المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة لﻷنشطة التنفيذية، مبينة حسب الوكالات المتخصصة والوكالات التقنية، ١٩٩٧ |
| Cuadro A-5 contribuciones extrapresupuestarias a las actividades operacionales | UN | مصادر المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة لﻷنشطة التنفيذية |
| También se prestó apoyo al funcionamiento de tres dependencias regionales de coordinación con cargo a contribuciones extrapresupuestarias. | UN | وساعدت الاتفاقية أيضاً على تشغيل ثلاث وحدات من وحدات التنسيق الإقليمية من المساهمات الخارجة عن الميزانية. |
| Origen de las contribuciones extrapresupuestarias a las actividades operacionales de los organismos especializados y técnicos, 1999 | UN | مصادر المساهمات الخارجة عن الميزانية الموفرة للأنشطة التنفيذية حسب الوكالات المتخصصة والوكالات التقنية، 1999 |
| Origen de las contribuciones extrapresupuestarias a las actividades operacionales de los organismos especializados y técnicos, 2000 | UN | مصادر المساهمات الخارجة عن الميزانية الموفرة للأنشطة التنفيذية حسب الوكالات المتخصصة والوكالات التقنية، 2000 |
| contribuciones extrapresupuestarias a las actividades operacionales de los organismos especializados y técnicos, 2002 | UN | مصادر المساهمات الخارجة عن الميزانية الموفرة للأنشطة التنفيذية حسب الوكالات المتخصصة والوكالات التقنية، 2002 |
| Las contribuciones extrapresupuestarias de la Fundación han brindado oportunidades para una programación innovadora y nuevos modos de forjar alianzas. | UN | وأتاحت المساهمات الخارجة عن الميزانية للمؤسسة فرصا لوضع برامج ابتكارية وإيجاد سبل جديدة لبناء التحالفات. |
| 8. Organismos - recursos extrapresupuestarios | UN | الوكالات - المساهمات الخارجة عن الميزانية |
| extrabudgetary contributions to agencies: unilateral self-supporting sources, 1995 | UN | المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للوكالات: المصادر الثنائية ومصادر الدعم الذاتي اﻷحادي ١٩٩٥ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 